Traduction de «huidige eesc-leden » (Néerlandais → Allemand) :

Nu het tweejarige mandaat van de huidige EESC-leden ten einde loopt hebben de voorzitter en de twee vicevoorzitters op de eerste dag van de septemberzitting hun afscheidsrede gehouden.
Das Zweijahresmandat der gegenwärtigen Mitglieder des EWSA neigt sich dem Ende zu, und so verabschiedeten sich der Präsident und die beiden Vizepräsi­denten am ersten Tag der September-Plenartagung von der Versammlung.

Vanwege de toetreding van Kroatië tot de EU in juli 2013 bestaat het EESC momenteel uit 353 leden uit het maatschappelijk middenveld. Dat duurt nog tot september 2015, het einde van de huidige zittingsperiode van het EESC.
Im Moment und bis Ende September 2015, dem Ende der aktuellen Amtszeit, wird er aufgrund des Beitritts Kroatiens zur EU auf 353 Mitglieder der organisierten Zivilgesellschaft ausgeweitet.