Vertaling van "huidige europese octrooi drie tot vijf maal hoger " (Nederlands → Duits) :

Volgens de Commissie zijn de kosten van het huidige Europese octrooi drie tot vijf maal hoger dan die van Japanse en Amerikaanse octrooien.
Nach Angaben der Kommission sind die Kosten für das derzeitige europäische Patent drei- bzw. fünfmal so hoch wie für das japanische bzw. amerikanische Patent.

Volgens de Commissie zijn de verlengingsrechten voor het gemiddelde Europese octrooi thans drie tot vijf maal hoger dan die voor Japanse en Amerikaanse octrooien.
Nach Angaben der Kommission sind die Gebühren für die Aufrechterhaltung eines durchschnittlichen europäischen Patents drei- bis fünfmal so hoch wie für japanische bzw. amerikanische Patente.

De kosten van het huidige Europese octrooi zijn drie tot vijf maal hoger dan die van Japanse en Amerikaanse octrooien.
Die Kosten des derzeitigen europäischen Patents sind somit drei- bis fünfmal höher als die Kosten in Japan und den USA.