Traduction de «huidige ministeriële besprekingen » (Néerlandais → Allemand) :

129. daarenboven zullen de door de Top aangenomen actieprioriteiten bevorderd en uitgevoerd worden door de huidige ministeriële besprekingen tussen de Europese Unie en de Afrikaanse landen in het kader van de desbetreffende mechanismen van interregionale samenwerking;
129. Zudem werden die auf dem Gipfeltreffen vereinbarten vorrangigen Maßnahmen im Wege der regelmäßigen Beratungen auf Ministerebene zwischen der Europäischen Union und den afrikanischen Ländern im Rahmen der einschlägigen Mechanismen der interregionalen Zusammenarbeit gefördert und umgesetzt.

Bovendien zullen de door de Top aangenomen actieprioriteiten worden bevorderd via de huidige ministeriële besprekingen tussen de Europese Unie en de Afrikaanse landen in het kader van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en het proces van Barcelona.
Darüber hinaus werden die auf dem Gipfeltreffen verabschiedeten Aktionsprioritäten im Wege der gegenwärtigen Gespräche auf Ministerebene zwischen der Europäischen Union einerseits und den afrikanischen Ländern andererseits im Rahmen des neuen AKP-EU-Partnerschaftsabkommens und des Barcelona-Prozesses.