Traduction de «huidige omstandigheden erg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit verslag geeft ons de gelegenheid om ons op de toekomst te richten en dat is gezien de huidige omstandigheden erg belangrijk.
Dieser Bericht bietet einen Blick in die Zukunft und auf die bestehende Situation, was sehr wichtig ist.

Het is precies om die reden dat ik mij schaar achter degenen die gezegd hebben dat het onder de huidige omstandigheden niet erg gepast is om de handelsovereenkomst met Marokko te continueren.
Genau aus diesem Grund möchte ich mich denjenigen anschließen, die gesagt haben, dass es unter den aktuellen Umständen kaum angemessen ist, das Handelsabkommen mit Marokko voranzubringen.

De hoofddoelen, namelijk dat werknemers zich aanpassen aan verandering en vlotter naar een andere baan overstappen, zijn in de huidige economische omstandigheden erg relevant.
Die Kernziele dieses Konzepts – Anpassung an den Wandel und leichterer Übergang von einem Beschäftigungsverhältnis zu einem anderen – sind in der gegenwärtigen Wirtschaftslage von besonderer Bedeutung.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk . - (PT) Dit Commissievoorstel is onder de huidige omstandigheden erg belangrijk.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftlich (PT) Der Vorschlag der Kommission ist in der Zeit, in der wir leben, von größter Bedeutung.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Dit Commissievoorstel is onder de huidige omstandigheden erg belangrijk.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftlich (PT) Der Vorschlag der Kommission ist in der Zeit, in der wir leben, von größter Bedeutung.