Vertaling van "huidige regeringsleider tevens " (Nederlands → Duits) :

15. betreurt dat de regeringsleiders van sommige lidstaten en de extreemrechtse partijen de huidige situatie aangrijpen om anti-migratiesentimenten aan te wakkeren en de EU de schuld geven van de crisis, wat bijdraagt tot een toenemend aantal gewelddadigheden tegen migranten; vraagt de Commissie en de lidstaten dringend maatregelen te nemen tegen gewelddadige acties en haatdragende uitspraken die gericht zijn tegen migranten; verzoekt tevens de regeri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

15. bedauert, dass die führenden Vertreter einiger Mitgliedstaaten und die rechtsextremen Parteien die aktuelle Situation nutzen, um die einwanderungsfeindliche Stimmung anzuheizen und der EU die Schuld an der Krise zu geben, was zu einer Zunahme der Gewalttaten gegen Migranten führt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dringend Maßnahmen gegen Gewalttaten und Hassreden, die gegen Migranten gerichtet sind, zu ergreifen; fordert ferner alle führenden Vertreter der EU und ihrer Mitgliedstaaten auf, klar für die europäische Solidarität und die Achtung der Würde des Menschen Stellung zu beziehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

15. betreurt dat de regeringsleiders van sommige lidstaten en de extreemrechtse partijen de huidige situatie aangrijpen om anti-migratiesentimenten aan te wakkeren en de EU de schuld geven van de crisis, wat bijdraagt tot een toenemend aantal gewelddadigheden tegen migranten; vraagt de Commissie en de lidstaten dringend maatregelen te nemen tegen gewelddadige acties en haatdragende uitspraken die gericht zijn tegen migranten; verzoekt tevens de regeri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

15. bedauert, dass die führenden Vertreter einiger Mitgliedstaaten und die rechtsextremen Parteien die aktuelle Situation nutzen, um die einwanderungsfeindliche Stimmung anzuheizen und der EU die Schuld an der Krise zu geben, was zu einer Zunahme der Gewalttaten gegen Migranten führt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dringend Maßnahmen gegen Gewalttaten und Hassreden, die gegen Migranten gerichtet sind, zu ergreifen; fordert ferner alle führenden Vertreter der EU und ihrer Mitgliedstaaten auf, klar für die europäische Solidarität und die Achtung der Würde des Menschen Stellung zu beziehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

H. ernstig verontrust over de druk die naar verluidt wordt uitgeoefend door de huidige regeringsleider (tevens presidentskandidaat) Viktor Janoekovitsj om alle geledingen van het openbaar bestuur (leraren, soldaten, ambtenaren en werknemers van de overheid) te dwingen hun stem op hem uit te brengen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

H. zutiefst besorgt über Meldungen, wonach der gegenwärtige Regierungschef, Präsidentschaftskandidat Wiktor Janukowitsch, Druck ausgeübt hat, damit alle Angehörigen des staatlichen Apparats (Lehrer, Soldaten, Beamte und Verwaltungsangestellte) ihm ihre Stimmen geben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

Anderen hebben gezocht naar : partijen de huidige regeringsleiders migranten verzoekt tevens door de huidige huidige regeringsleider huidige regeringsleider tevens huidige regeringsleider tevens

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'huidige regeringsleider tevens' ->

Date index: 2023-03-05