De huidige rijtijden zoals vastgelegd in verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad, die eveneens te vinden zijn in het onderhavige voorstel zoals dat tijdens de eerste lezing met amendementen door het Parlement is aangenomen, mogen niet meer bedragen dan 90 uur per periode van twee opeenvolgende weken.
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 sowie auch dem vorliegenden, vom Parlament mit Veränderungen in erster Lesung gebilligten Vorschlag zufolge, darf die summierte Gesamtlenkzeit während zweier aufeinanderfolgender Wochen 90 Stunden nicht überschreiten.
