Traduction de «huidige sap zoals » (Néerlandais → Allemand) :

2. stelt vast dat de Commissie, teneinde de door haar geformuleerde doelstellingen te verwezenlijken, voorstellen doet voor een diepgaande hervorming van het huidige SAP, zoals vermindering van het aantal regelingen van vijf naar drie, invoering van een nieuw graduatiemechanisme dat alleen gebaseerd is op marktaandeelcriteria en vereenvoudiging van de oorsprongsregels;
2. stellt fest, dass die Kommission zur Erreichung ihrer erklärten Ziele weitgehende Reformen des bestehenden APS-Systems vorschlägt, u.a. die Verringerung der Regelungen von fünf auf drei, ein neues, ausschließlich auf dem Kriterium des Marktanteils basierendes Graduierungssystem und die Vereinfachung der Ursprungsregeln;

2. wijst erop dat de Commissie, teneinde de door haar geformuleerde doelstellingen te verwezenlijken, voorstellen doet voor een diepgaande hervorming van het huidige SAP-schema, zoals, onder andere, het reduceren van het aantal regelingen van vijf naar drie, het invoeren van een nieuw graduatiemechanisme gebaseerd op marktaandeelcriteria en het vereenvoudigen van de oorsprongsregels;
2. stellt fest, dass die Kommission zur Erreichung ihrer erklärten Ziele weitgehende Reformen des bestehenden APS-Systems vorschlägt, wie beispielsweise die Verringerung der Regelungen von fünf auf drei, ein neues, ausschließlich auf dem Kriterium des Marktanteils basierendes Graduierungssystem und die Vereinfachung der Ursprungsregeln;

3. merkt op dat de Commissie ter verwezenlijking van haar doelstellingen vergaande hervormingen van het huidige SAP-stelsel voorstelt zoals o.a. beperking van de regelingen van vijf tot drie, een nieuwe graduatiemechanisme dat alleen is gebaseerd op marktaandeelcriteria en vereenvoudiging van de regels van oorsprong;
3. stellt fest, dass die Kommission zur Erreichung ihrer erklärten Ziele weitgehende Reformen des bestehenden Allgemeinen Präferenzsystems vorschlägt, wie beispielsweise die Verringerung der Regelungen von fünf auf drei, ein neues, ausschließlich auf dem Kriterium des Marktanteils basierendes Graduierungssystem und die Vereinfachung der Ursprungsregeln;

4. wijst erop dat de Commissie, teneinde de door haar geformuleerde doelstellingen te verwezenlijken, voorstellen doet voor een diepgaande hervorming van het huidige SAP-schema, zoals het reduceren van het aantal regelingen van vijf naar drie, het invoeren van een nieuw graduatiemechanisme dat uitsluitend gebaseerd is op marktaandeelcriteria en het vereenvoudigen van de oorsprongsregels;
4. stellt fest, dass die Kommission zur Erreichung ihrer erklärten Ziele weitgehende Reformen des bestehenden APS vorschlägt, u.a. die Verringerung der Regelungen von fünf auf drei, ein neues, ausschließlich auf dem Kriterium des Marktanteils basierendes Graduierungssystem und die Vereinfachung der Ursprungsregeln;

2. merkt op dat de Commissie ter verwezenlijking van haar doelstellingen verregaande hervormingen van het huidige SAP-stelsel voorstelt zoals o.a. beperking van het aantal regelingen van vijf tot drie, een nieuw graduatiemechanisme dat alleen is gebaseerd op het marktaandeelcriterium en vereenvoudiging van de regels van oorsprong;
2. stellt fest, dass die Kommission zur Erreichung ihrer erklärten Ziele weitgehende Reformen des bestehenden APS vorschlägt, u.a. die Verringerung der Regelungen von fünf auf drei, ein neues, ausschließlich auf dem Kriterium des Marktanteils basierendes Graduierungssystem und die Vereinfachung der Ursprungsregeln;