Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «huidige tekst paragraaf » (Néerlandais → Allemand) :

c) artikel 20, waarvan de huidige tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

c) Artikel 20, dessen aktueller Wortlaut den Paragraphen 1 bilden wird, wird durch einen wie folgt verfassten Paragraphen 2 ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-19]

Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 3 oktober 2013 tot uitvoering van het decreet van 27 juni 2013 betreffende het Waals beleid inzake duurzame ontwikkeling met het oog op de oprichting van een autonome adviescel duurzame ontwikkeling wordt artikel 6, waarvan de huidige tekst paragraaf 1 zal uitmaken, aangevuld met een paragraaf 2 en een paragraaf 3, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Artikel 1 - In dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. Oktober 2013 zur Ausführung des Dekrets vom 27. Juni 2013 über die wallonische Strategie für nachhaltige Entwicklung im Hinblick auf die Einsetzung einer autonomen Zelle zur Abgabe von Gutachten im Bereich der nachhaltigen Entwicklung wird Artikel 6, dessen aktueller Wortlaut den Paragraphen 1 bilden wird, durch einen Paragraphen 2 und einen Paragraphen 3 mit folgendem Wortlaut ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-26]

Art. 2. In het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2011 houdende de algemene preventieve maatregelen van toepassing op de Natura 2000-locaties en op de locaties die zich voor Natura 2000 kandidaat hebben gesteld, wordt artikel 5, waarvan de huidige tekst paragraaf 2 zal vormen, aangevuld met een paragraaf 1, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

Art. 2 - In dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. März 2011 zur Festlegung der allgemeinen Vorbeugungsmassnahmen, die auf die Natura 2000-Gebiete sowie auf die um eine Bezeichnung Natura 2000 kandidierenden Gebiete anwendbar sind, wird Artikel 5, dessen derzeitiger Text den § 2 bilden wird, durch einen § 1 mit folgendem Wortlaut ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-11]

Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen en uit warmtekrachtkoppeling, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 december 2007, artikel 13, waarvan de huidige tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt met een tweede paragraaf aangevuld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-25]

Artikel 1 - In dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. November 2006 über die Förderung des mittels erneuerbarer Energiequellen oder Kraft/Wärme-Kopplung erzeugten Stroms in seiner durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Dezember 2007 abgeänderten Fassung wird Artikel 13 dessen gegenwärtiger Text zukünftig den Paragraphen 1 darstellen wird, durch einen Paragraphen 2 mit folgendem Wortlaut ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-25]

Art. 3. In hetzelfde besluit wordt artikel 27, waarvan de huidige tekst paragraaf 1 wordt, aangevuld met paragraaf 2 met de volgende woordelijke inhoud :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

Art. 3 - Im selben Erlas s wird Artikel 27, dessen derzeitiger Text zum Paragraphen 1 wird, wird durch einen Paragraphen 2 mit folgendem Wortlaut ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-08-17]

Art. 28. Artikel 161 van de Code, waarvan de huidige tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt aangevuld met een paragraaf 2, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

Art. 28 - In Artikel 161 des Gesetzbuches, dessen heutiger Wortlaut zum Paragraphen 1 wird, wird ein Paragraph 2 mit folgendem Wortlaut hinzugefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-08-24]

Het gaat daarbij om vervanging van de huidige paragraaf 38 door de volgende tekst:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Diese Änderung soll die derzeitige Ziffer 38 durch den folgenden Text ersetzen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Voor ons is ook de huidige redactie van paragraaf 20 onaanvaardbaar, daar die zwangerschapsonderbreking tout court bepleit zonder rekening te houden met het huidige nationale wetskader. Er is in de tekst zelfs sprake van informatiecampagnes in ontwikkelingslanden voor veilige abortus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Zudem werden wir Ziffer 20, sofern sie nicht neu formuliert wird, nicht akzeptieren können, wonach Schwangerschaftsabbrüche ohne Rücksicht auf den nationalen Rechtsrahmen gefördert werden, und speziell durch Informationskampagnen in den Entwicklungsländern für medizinisch sichere Schwangerschaftsabbrüche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

D'autres ont cherché : waarvan de huidige tekst paragraaf huidige huidige paragraaf tekst redactie van paragraaf huidige tekst paragraaf

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'huidige tekst paragraaf' ->

Date index: 2021-11-19