Traduction de «huidige trend doorzet » (Néerlandais → Allemand) :

Als de huidige trend doorzet, is de bevolking van de Europese Unie in 2050 niet alleen minder talrijk, maar zijn die inwoners dan ook ouder, onder andere vanwege de lage geboortecijfers.
Im Jahre 2050 wird bei einer Fortsetzung der derzeitigen Trends die Bevölkerung der Europäischen Union sowohl zahlenmäßig kleiner als auch älter sein als heute, zum Teil wegen niedriger Geburtenraten.

Ondanks deze voordelen zou het aandeel van hernieuwbare energie volgens voorspellingen van het IEA in 2030 min of meer gelijk blijven als de huidige trend doorzet.
Setzt sich die derzeitige Entwicklung jedoch trotz dieser Vorteile fort, so sieht die IEA voraus, dass der Anteil an erneuerbaren Energien bis 2030 mehr oder weniger konstant bleibt.

Als de huidige trend zich doorzet, zou de invoer van gas de komende 25 jaar toenemen tot 80%.
Falls die aktuellen Trends anhalten, dürfte sich die Abhängigkeit von Erdgaseinfuhren in den nächsten 25 Jahren auf 80 % erhöhen.

Als de huidige trend doorzet, zal de Europese Unie haar doel bereiken om in 2012/2013 aan 3 miljoen Erasmus‑studenten een beurs te geven.
Wenn der derzeitige Trend anhält, wird die EU ihr Ziel erreichen, bis 2012/13 drei Millionen Erasmus-Studierende finanziell zu unterstützen.

Als de huidige trend doorzet, zal de overtollige wijnproductie tegen 2010/2011 15 % van de jaarlijkse productie bedragen.
Setzen sich diese Trends fort, so werden die Weinüberschüsse bis 2010/11 15 % der Jahreserzeugung erreichen.

Als de huidige trend doorzet, zal de Europese Unie in 2030 70 procent van haar energie moeten invoeren, tegen 50 procent nu.
Wenn die gegenwärtigen Tendenzen anhalten, dann wird die Europäische Union im Jahre 2030 70 % und nicht wie gegenwärtig 50 % ihres Energiebedarfs mit Importen decken müssen.

Als de huidige trend doorzet, kan de EU als geheel in 2006 0,42% halen.
Setzt sich der derzeitige Trend fort, so könnte die EU insgesamt bis 2006 das intermediäre Ziel von 0,42 % erreicht haben.

Als de huidige trend doorzet, zou de totale energiebehoefte in 2020 met 10% kunnen zijn toegenomen.
Wenn sich der gegenwärtige Trend fortsetzt, könnte der Bruttoenergiebedarf bis 2020 um 10% zunehmen.

Erasmus is het meest succesvolle studentenuitwisselingsprogramma ter wereld en, als de huidige trend doorzet, zal de EU in 2012/2013 haar doelstelling van 3 miljoen Europese studenten halen sinds het programma in 1987 begon.
Erasmus ist das weltweit erfolgreichste Studentenaustauschprogramm. Falls die derzeitigen Trends anhalten, wird die EU ihr Ziel erreichen, seit dem Beginn des Programms im Jahr 1987 bis 2012/13 3 Millionen europäische Studierende finanziell zu unterstützen.