Traduction de «huidige zevenjarige budget bedraagt » (Néerlandais → Allemand) :

De campagne komt er op een moment dat de Europese Commissie Horizon 2020 heeft voorgesteld, een programma waarmee de steun voor onderzoek en innovatie op EU-niveau in de periode 2014-2020 tot 80 miljard euro wordt verhoogd; het huidige zevenjarige budget bedraagt 55 miljard euro.
Die Kampagne wird zu einem Zeitpunkt gestartet, wo die Europäische Kommission gerade ihren Vorschlag für „Horizont 2020“ vorgelegt hat, ein Programm, mit dem die EU-Finanzhilfen für Forschung und Innovation im Zeitraum 2014-2020 von 55 Mrd (laufender Siebenjahres-Haushalt) auf 80 Mrd. EUR aufgestockt werden sollen.

2. Het huidige jaarlijkse budget bedraagt 30 000 EUR.
(2) Der aktuelle jährliche Etat beträgt 30 000 EUR.

Dit programma, met een looptijd van zeven jaar, is gericht op het verbeteren van vaardigheden en inzetbaarheid, en op het ondersteunen van de modernisering van onderwijs- en opleidingsstelsels en jeugdwerk; het budget bedraagt 14,7 miljard euro , 40 % hoger dan het huidige niveau.
Das auf sieben Jahre ausgelegte Programm soll Kompetenzen und Beschäftigungsfähigkeit verbessern und die Modernisierung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Jugendarbeit voranbringen. Dazu steht ein Budget von 14,7 Mrd. EUR zur Verfügung – 40 % mehr als bisher.

Het totale budget voor de periode 2014-2020 bedraagt 1 801 miljoen euro, hetgeen een stijging van 37% ten opzichte van de huidige middelen is.
Insgesamt stehen für die Programmaktivitäten im Zeitraum 2014-2020 1,801 Mrd. EUR zur Verfügung, was einen Anstieg von 37 % gegenüber dem derzeitigen Niveau der Ausgaben bedeutet.

Het totale GLB-budget voor alle 28 lidstaten voor de periode 2014-2020 bedraagt 95 miljard euro (huidig prijsniveau).
Der Haushalt 2014-2020 für alle 28 Mitgliedstaaten umfasst 95 Milliarden Euro in aktuellen Preisen.

17. verzoekt de Commissie op het huidige jaarlijkse budget van de Europese Unie voor afzetbevordering van voedselproducten, dat in 2008 45 miljoen euro bedraagt, te verhogen, de steun voor Europees schapenvlees af te bakenen, en de praktijkregels voor de besteding zo te wijzigen, vereenvoudigen en stroomlijnen dat lamsvleesproducten op zinnige wijze van het budget kunnen profiteren;
17. fordert die Kommission auf, die derzeitigen jährlichen Haushaltsmittel der EU für die Absatzförderung von Lebensmitteln, die für 2008 auf 45 Mio. Euro angesetzt sind, zu erhöhen, Mittel für Lammfleisch aus der EU zu binden und die praktischen Vorschriften für die Ausführung des Haushaltsplans zu ändern, zu vereinfachen und zu straffen, damit für Lammfleischerzeugnisse Haushaltsmittel in angemessener Höhe bereitgestellt werden können;

Het budget voor actie 1 (gezamenlijke masters- en doctoraatsopleidingen) bedraagt 450 miljoen euro (bij wijze van vergelijking zij opgemerkt dat het huidige programma over een budget van 230 miljoen euro beschikt), en dat voor actie 3 (voorlichtingsmaatregelen) beloopt 16,5 miljoen euro.
So beläuft sich das Budget für die Aktion 1 (gemeinsame Master- und Promotionsprogramme) auf 450 Millionen Euro (zum Vergleich: Das derzeitige Programm verfügt über ein Budget von 230 Millionen) und für die Aktion 3 (Informationsmaßnahmen) auf 16,5 Millionen.

Het door dit bureau te beheren budget bedraagt ongeveer 1,95 miljard euro (voor 2001); de exploitatiekosten zullen 20 miljoen euro bedragen, dit is 16% minder dan de huidige kosten (24 miljoen euro).
Diesem Amt sollen Mittel in Höhe von 1,95 Mrd. Euro (Stand 2001) zur Verfügung gestellt werden, wobei die derzeitigen Mittel für den Betrieb in Höhe von rund 24 Mio. Euro um etwa 16 % auf 20 Mio. Euro verringert würden.

Het door dit bureau te beheren budget bedraagt ongeveer 1,95 miljard euro (voor 2001); de exploitatiekosten zouden 22 miljoen euro bedragen, dit is 15% minder dan de huidige kosten (26 miljoen euro).
Diesem Amt sollen Mittel in Höhe von 1,95 Mrd. Euro (Stand 2001) zur Verfügung gestellt werden, wobei die derzeitigen Verwaltungsmittel in Höhe von rund 26 Mio. Euro um etwa 15 % auf 22 Mio. Euro verringert würden;