Vertaling van "huis juist hadden " (Nederlands → Duits) :

Dit besluit werd genomen toen we in dit Huis juist hadden gestemd over een SWIFT-overeenkomst en een gebaar van goede wil hadden gemaakt naar de Verenigde Staten.
Es erfolgte zu einem Zeitpunkt, an dem dieses Plenum, wir, gerade im Zusammenhang mit dem SWIFT-Abkommen abgestimmt hatten und den Vereinigten Staaten die Hand für eine Zusammenarbeit angeboten haben.

Zonder de juiste kleding en schoenen, water en stroom in huis, en leermiddelen hadden ze geen kans om de basisschool af te maken.
Vielmehr waren es die Umstände, die es ihnen unmöglich machten, zu lernen. Ohne anständige Kleidung und Schuhe, ohne Wasser und Strom im Haus und ohne Schulmaterial hatten sie nicht einmal die Möglichkeit, die Grundschule abzuschließen.