Traduction de «huishoudelijk reglement maakt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

huishoudelijk reglement | Reglement van Orde | RVO [Abbr.]
Geschäftsordnung

huishoudelijk reglement van het Hof
Geschäftsordnung des Gerichtshofs

charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)
Satzung des Prüfungsausschusses (nom féminin)

huishoudelijk reglement
Geschäftsordnung

huishoudelijk reglement
Geschäftsordnung | IRO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. In geval van wijzigingen van haar statuten of haar huishoudelijk reglement maakt de erkende producentengroepering of -organisatie bedoelde wijzigingen aan de Administratie over binnen twee maanden na hun inwerkingtreding.
Art. 7 - Bei Änderungen ihrer Satzungen oder ihrer allgemeinen Dienstordnung übermittelt die anerkannte Erzeugergruppierung oder -organisation diese der Verwaltung innerhalb von zwei Monaten nach deren Inkrafttreten.

Het Comité maakt zijn eigen huishoudelijk reglement op, zoals goedgekeurd door de Minister.
Der Ausschuss erstellt seine eigene allgemeine Dienstordnung so, wie sie vom Minister genehmigt wurde.

De raad van beroep maakt zijn huishoudelijk reglement op en legt het ter goedkeuring voor aan de Regering.
Die Einspruchskammer arbeitet ihre eigene Geschäftsordnung aus, die sie der Regierung zur Genehmigung vorlegt.

Art. 9. Het subregionaal comité voor landinrichting maakt zijn huishoudelijk reglement op overeenkomstig het typereglement bedoeld in artikel D.335, § 2, van het Wetboek en vermeld in bijlage 1.
Art. 9 - Der subregionale Bordenordnungsausschuss legt seine allgemeine Dienstordnung gemäß dem in Artikel D.335, § 2 des Gesetzbuches erwähnten, in der Anlage 1 enthaltenen Muster der allgemeinen Dienstordnung fest.

Art. 8. Het comité voor landinrichting maakt zijn huishoudelijk reglement op overeenkomstig het typereglement bedoeld in artikel D.279, § 3, van het Wetboek en vermeld in bijlage 1.
Art. 8 - Der Bordenordnungsausschuss legt seine allgemeine Dienstordnung gemäß dem in Artikel D.279, § 3 des Gesetzbuches erwähnten, in der Anlage 1 enthaltenen Muster der allgemeinen Dienstordnung fest.

(i) hij stelt zijn huishoudelijk reglement vast en maakt dit openbaar;
(i) Er gibt sich eine Geschäftsordnung und sorgt für deren Veröffentlichung.

(f) hij stelt zijn huishoudelijk reglement vast en maakt dit openbaar;
(f) Es gibt sich eine Geschäftsordnung und sorgt für deren Veröffentlichung.

10. De raad van regelgevers stelt het huishoudelijk reglement van BEREC vast en maakt dit openbaar.
(10) Der Regulierungsrat nimmt die Geschäftsordnung des GEREK an und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich.

10. De Raad van regelgevers stelt het huishoudelijk reglement van BEREC vast en maakt dit openbaar.
10. Der Regulierungsrat nimmt die Geschäftsordnung des GEREK an und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich.