Vertaling van "huishoudelijke apparatuur staat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verhuurmedewerker huishoudelijke apparatuur | verhuurmedewerkster van huishoudelijke en persoonlijke goederen | verhuurmedewerker huishoudelijke artikelen | verhuurmedewerker huishoudelijke en persoonlijke goederen
Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vemietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vermietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter/Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter

elektrisch huishoudelijk toestel | elektrische huishoudelijke apparatuur | huishoudelijk apparaat
elektrisches Haushaltsgerät

elektrische huishoudelijke apparatuur
elektrische Haushaltsgeräte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten aanzien van normen voor de werking van consumptiegoederen (auto's, huishoudelijke apparatuur) staat het de Europese Unie vrij om op haar markt de strengste normen voor energiezuinigheid verplicht te stellen zonder inbreuk te maken op de regel voor het ‘binnenlands product’ van de WTO, en moet zij voorop gaan bij de ontwikkeling van deze normen op internationaal niveau.
Was die Normen für den Betrieb von Konsumgütern (Fahrzeuge, Haushaltsgeräte) anbelangt, hat die Europäische Union die Möglichkeit, – unter Einhaltung der auf inländische Produkte bezogenen WTO-Regel – auf dem Binnenmarkt die strengsten Energieeffizienznormen einzuführen. Bei der Festlegung dieser Normen muss sie auf internationaler Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen.

Velen weten al dat een tv op standby 45 procent gebruikt van de elektriciteit die wordt gebruikt door een tv die aan staat, dat elektrische apparatuur op standby tien procent van de huishoudelijke energie in de EU gebruikt en dat telefoonopladers in het stopcontact laten zitten energie gebruikt – waarvan 95 procent wordt verspild.
Viele wissen, dass ein auf Stand-by-Betrieb geschalteter Fernseher 45 % der Menge an Strom verbraucht, die ein laufendes Gerät benötigt. Elektrische Geräte im Bereitschaftsmodus verbrauchen 10 % der in EU-Haushalten eingesetzten Energie.