Traduction de «huishoudens verkochte hoeveelheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kan eventueel een percentage zijn van de in de jaren daarvoor aan particuliere huishoudens verkochte hoeveelheid elektrische en elektronische apparatuur.
Diese kann die Form eines Prozentsatzes der in den vorangegangenen Jahren an private Haushalte verkauften Menge an Elektro- und Elektronikgeräten annehmen.

Deze kan eventueel een percentage zijn van de in de jaren daarvoor aan particuliere huishoudens verkochte hoeveelheid elektrische en elektronische apparatuur.
Die Nachweisquote kann gegebenenfalls die Form eines Prozentsatzes der in den vorangegangenen Jahren an Privathaushalte verkauften Menge an Elektro- und Elektronikgeräten haben .

Deze hoeveelheid kan eventueel de vorm hebben van een percentage van de in de jaren daarvoor aan particuliere huishoudens verkochte hoeveelheid elektrische en elektronische apparatuur.
Die Nachweisquote kann gegebenenfalls die Form eines Prozentsatzes der in den vorangegangenen Jahren an Privathaushalte verkauften Menge an Elektro- und Elektronikgeräten haben.

Zodra het mogelijk is aan de hand van de in artikel 11 bedoelde informatie een inzamelingsdoelstelling voor AEEA van particuliere huishoudens vast te stellen als percentage van de hoeveelheid elektrische en elektronische apparatuur die aan particuliere huishoudens is verkocht, zullen het Europees Parlement en de Raad op voorstel van de Commissie en rekening gehouden met de op technisch en economisch gebied in de lidstaten opgedane ervaring dergelijke doelstellingen verplicht stellen.
Sobald die nach Artikel 11 zu übermittelnden Informationen es der Kommission ermöglichen, ein Sammelziel für Elektro‑ und Elektronik-Altgeräte, etwa in Form eines Prozentsatzes der verkauften Elektro‑ und Elektronikgeräte, zu bestimmen, legen das Europäische Parlament und der Rat auf Vorschlag der Kommission und unter Berücksichtigung der technischen und wirtschaftlichen Erfahrungen der Mitgliedstaaten eine verbindliche Zielvorgabe fest.