Traduction de «huisvuil willen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemechaniseerde ophaling van huisvuil | machinale inzameling van huisvuil
System-Müllabfuhr

huishoudafval inzamelen | huisvuil ophalen | huishoudafval ophalen | huisvuil inzamelen
Haushaltsabfall sammeln | Haushaltsabfälle sammeln

lokaal voor de opvang van het huisvuil
Müllagerraum

ophalen van huisvuil
Müllabfuhr

belasting op het ophalen van huisvuil
Steuer auf die Abfuhr von Hausmüll

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
Hausmüll [ Altpapier | Haushaltsabfall | Haushaltsmüll | kommunaler Abfall | Siedlungsabfall ]

los huisvuil
Sperrmüll

huisvuil
Haushaltsabfälle | Haushaltsmüll | Hausmüll

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
Essens- und Getränkebestellungen von Gästen aufnehmen | Kundenwünsche für Essen und Getränke aufnehmen | Bestellungen für Essen und Getränke aufnehmen | Essens- und Getränkebestellungen von Kundinnen und Kunden aufnehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Door de artikelen 3 tot 6 van het decreet van 25 juli 1991 aan te nemen, heeft de decreetgever met name de doeltreffendheid van het mechanisme van belasting op het huisvuil willen waarborgen.
« Mit der Annahme der Artikel 3 bis 6 des Dekrets vom 25. Juli 1991 hat der Dekretgeber vor allem die Wirksamkeit des Mechanismus der Hausmüllabgabe gewährleisten wollen.

Wij Zweedse christen-democraten willen de Commissie dan ook aansporen om bij de toekomstige activiteiten rond de huisvuil- en afvalproblematiek serieus rekening te houden met bovenstaande standpunten.
Wir schwedischen Christdemokraten appellieren daher an die Kommission, diese Gesichtspunkte bei der weiteren Arbeit im Bereich von Müll und Abfallprodukten sorgfältig zu beachten.