Vertaling van "humanitaire acties gedelegeerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

humanitaire hulp [ humanitaire actie | humanitaire interventie ]
humanitäre Hilfe [ humanitäre Maßnahme | humanitäre Unterstützung ]

Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties
Ausschuss für die Durchführung der Aktionen der humanitären Hilfe

Europees vrijwilligersdienst voor humanitaire acties
humanitärer freiwilliger Dienst in Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Jean-Louis SCHILTZ minister van Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Acties, gedelegeerd minister van Communicatie, minister van Defensie
Jean-Louis SCHILTZ Minister für Zusammenarbeit und humanitäre Maßnahmen, Delegierter Minister für das Post- und Fernmeldewesen, Minister der Verteidigung

de heer Jean-Louis SCHILTZ minister van Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Acties, gedelegeerd minister van Communicatie
Jean-Louis SCHILTZ Minister für Zusammenarbeit und humanitäre Maßnahmen, Delegierter Minister für das Post- und Fernmeldewesen

Voorzitter De heer Jean-Louis SCHILTZ, Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Acties, gedelegeerd minister van Communicatie Mevrouw Mady DELVAUX-STEHRES, Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding Mevrouw Marie-Josée JACOBS, Minister van Gezinszaken en Integratie, minister van Gelijke Kansen Mevrouw Octavie MODERT, Staatssecretaris van Parlementszaken, staatssecretaris van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, staatssecretaris van Cultuur, Hoger Onderwijs en Onderzoek van Luxemburg
Vorsitz Jean-Louis SCHILTZ Minister für Zusammenarbeit und humanitäre Maßnahmen, Delegierter Minister für das Post- und Fernmeldewesen Mady DELVAUX-STEHRES Ministerin für Bildung und Berufsbildung Marie-Josée JACOBS Ministerin für Familie und Integration, Ministerin für Chancengleichheit Octavie MODERT Staatssekretärin für die Beziehungen zum Parlament, Staatssekretärin für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Staatssekretärin für Kultur, Hochschulen und Forschung

Een Franse delegatie onder leiding van de heer Dominique PERBEN, Minister voor de Overzeese departementen en territoria (DOM-TOM), en verder met name bestaande uit de vier voorzitters van de Regionale Raden, mevrouw Lusette MICHAUX-CHEVRY (Guadeloupe), gedelegeerd Minister voor Humanitaire actie en mensenrechten, de heer Antoine KARAM (Guyana), de heer Emile CAPGRAS (Martinique) en mevrouw Margie DRE (Réunion), de voorzitters van de Departementsraden (Conseils Généraux) of hun vertegenwoordigers en de nationale en regionale verkozenen (volksvertegenwoordigers en senatoren), brengt op 4 en 5 november een bezoek aan de Commissie.
Am 4. und 5. November erhält die Kommission den Besuch einer französischen Delegation unter der Leitung von Herrn Dominique PERBEN, Minister für die französischen überseeischen Departements, zu der im einzelnen die vier Präsidenten der Regionalräte (Conseils régionaux), Frau Lucette MICHAUX-CHEVRY (Guadeloupe), Staatsminister für humanitäre Maßnahmen und Menschenrechte, Herr Antoine KARAM (Guyana), Herr Emile CAPGRAS (Martinique) und Frau Margie SUDRE (Réunion) gehören, ferner die Präsidenten der Generalräte oder ihre Vertreter sowie nationale und regionale Abgeordnete und Senatoren.