36. onderstreept de noodzaak om de relaties te verduidelijken tussen de acties die door de Commissie worden gesteund via het stabiliteitsinstrument en die betrekking hebben op de preventie, beheersing en beëindiging van crises (zoals ontwapening, demobilisatie, ruimen van mijnen, reïntegratie van ontheemden/vluchtelingen, enz.), en de begeleidende acties die DG ECHO overeenkomstig zijn mandaat en de humanitaire beginselen uitvoert;
36. hebt die Notwendigkeit hervor, das Verhältnis zwischen den von der Kommission über das Stabilitätsinstrument unterstützten Krisenprävention, -management- bzw. Krisenbewältigungsmaßnahmen (wie Entwaffnung, Demobilisierung, Minenräumung, Wiedereingliederung von Flüchtlingen/Vertriebenen usw.) und den von der GD ECHO im Einklang mit ihrer Aufgabe und den humanitären Grundsätzen durchgeführten Begleitmaßnahmen zu klären;
