Vertaling van "humanitaire organisatie action " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

humanitaire organisatie van de Verenigde Naties | humanitaire VN-organisatie
humanitäre Organisation der Vereinten Nationen | VN-Hilfsorganisation

humanitaire organisatie
humanitäre Hilfsorganisation | humanitäre Organisation

gezamenlijk humanitair programma van verschillende organisaties van de Verenigde Naties in Irak
Interinstitutionelles Programm der Vereinten Nationen für humanitäre Zusammenarbeit in Irak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien heeft de EU dit jaar de leiding over de “Call to Action for Protection Against Gender-Based Violence", een initiatief van meer dan 60 landen en organisaties dat ervoor moet zorgen dat er bij humanitaire crises wordt opgetreden tegen gendergerelateerd geweld.
Darüber hinaus hat die EU in diesem Jahr die Federführung beim „Aufruf zum Schutz vor geschlechtsspezifischer Gewalt“ inne, der über 60 Länder und Organisationen mit dem Ziel zusammenführt sicherzustellen, dass in humanitären Krisen gegen geschlechtsspezifische Gewalt vorgegangen wird.

D. overwegende dat de SLMM heeft vastgesteld dat de 17 hulpverleners, werknemers van de Franse humanitaire organisatie Action Against Hunger , door regeringstroepen in Muttur zijn doodgeschoten,
D. in der Erwägung, dass die SLMM festgestellt hat, dass 17 Angehörige von Hilfsorganisationen, die für die französische humanitäre Organisation Aktion gegen den Hunger tätig waren, von Regierungstruppen in Muttur erschossen worden waren,

D. overwegende dat de SLMM heeft vastgesteld dat de 17 hulpverleners, werknemers van de Franse afdeling van de internationale humanitaire organisatie Action Against Hunger, door regeringstroepen in Muttur zijn doodgeschoten,
D. in der Erwägung, dass die SLMM festgestellt hat, dass 17 Angehörige von Hilfsorganisationen, die für die französische Sektion der internationalen Hilfsorganisation Aktion gegen den Hunger tätig waren, von Regierungstruppen in Muttur erschossen worden waren,

Het hulpprogramma wordt uitgevoerd door de niet-gouvernementele organisatie Action contre la Faim, een partner van ECHO, het bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap.
Vor Ort wird die Hilfe durch die Nichtregierungsorganisation "Action contre la Faim", ein Partner von ECHO, dem Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft, organisiert.

Deze maatregel wordt uitgevoerd door de partner van het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) : de Franse niet- gouvernementele organisatie "Action Nord Sud".
Die Verantwortung liegt bei dem Amt für die Humanitäre Soforthilfe der EG (ECHO), die Durchführung bei der französischen NRO "Action Nord Sud".

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) zal samen met de Franse niet- gouvernementele organisatie Action Internationale Contre la Faim aan een project werken dat een looptijd heeft van zes maanden.
Das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) wird mit der französischen Nichtregierungsorganisation Welthungerhilfe an einem für sechs Monate anberaumten Projekt arbeiten.

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de EG (ECHO) werkt samen met de Franse niet- gouvernementele organisatie Action Internationale Contre la Faim.
Das Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) arbeitet in Partnerschaft mit der französischen Nichtregierungsorganisation Welthungerhilfe.

Deze drie maanden durende actie zal ten uitvoer worden gelegd door de Franse niet-gouvernementele organisatie Association pour l'Action Humanitaire.
Diese Aktion soll drei Monate lang von der französischen Nichtregierungsorganisation Association pour l'Action Humanitaire durchgeführt werden.