Traduction de «hun afnemersmarkten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wetten in hun geheel
Gesetze als Ganzes

Verdrag betreffende het vervoer over zee van passagiers en hun reisgoed
Übereinkommen über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gramnegativ | GRAM Färbung betreffend

grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden
grampositiv | Färbung | durch die sehr ähnlich aussehende Bakterien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(C) overwegende dat de Nederlandse autoriteiten aanvoeren dat de ICT-markt tot midden 2008 relatief goed heeft gepresteerd, met groeivooruitzichten voor zowel ICT-ondernemingen als hun afnemersmarkten, ondanks de structurele veranderingen op de ICT-wereldmarkt, met name door een delokalisering van de productie naar China en India, die hebben geleid tot een daling van het marktaandeel van de OESO-landen in de totale ICT-handel van 88% in 1996 tot 56 % in 2006,
(C) Die niederländische Regierung macht geltend, dass sich der IKT-Markt trotz globaler struktureller Veränderungen – insbesondere Produktionsverlagerungen nach China und Indien und damit verbunden ein Rückgang des Weltmarkanteils der OECD-Länder im IKT-Handel von 88 % im Jahr 1996 auf 56 % im Jahr 2006 – bis Mitte 2008 relativ gut entwickelte und es Wachstumsaussichten sowohl für IKT-Unternehmen als auch die entsprechenden Verbrauchermärkte gab.