Vertaling van "hun belangrijkheid totdat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

steekproeftrekking naar belangrijkheid
importance sampling | Stichprobenerhebung nach Wichtigkeit der Untersuchungseinheiten

totdat de waardevermeerdering wordt verwezenlijkt
endgültige Realisierung des Veräusserungsgewinnes

vasthouding van de doorrijweg totdat deze door de trein is verlaten | wisselstraatvasthouding
Fahrstrassenfestlegung ohne Teilaufloesung | Festlegung der gesamten Fahrstraße

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het totale stemcijfer van iedere politieke formatie wordt achtereenvolgens gedeeld door 1, 2, 3, 4, 5 enz., en de quotiënten worden gerangschikt in de volgorde van hun belangrijkheid, totdat er voor alle lijsten samen twintig quotiënten worden bereikt.
Die Wahlziffer jeder politischen Formation wird nacheinander durch 1, 2, 3, 4, 5 usw. geteilt und die Quotienten werden ihrer Größe nach geordnet, bis auf allen Listen eine Anzahl von zwanzig Quotienten erreicht worden ist.

De overeenkomstig artikel L4145-6, § 1, vastgestelde quotiënten worden gerangschikt in de volgorde van hun belangrijkheid, totdat er voor alle lijsten samen zoveel quotiënten worden bereikt als er schepenen te kiezen zijn.
Die in Anwendung von Artikel L4145-6 § 1 bestimmten Quotienten werden ihrer Grösse nach bis zu einer Gesamtanzahl Quotienten, die der Gesamtanzahl zu wählender Schöffen entspricht, geordnet.

Het districtbureau deelt het stemcijfer van iedere lijst achtereenvolgens door 1, 2, 3, 4, 5, enzovoort, en rangschikt de quotiënten in de volgorde van hun belangrijkheid, totdat er voor alle lijsten samen zoveel quotiënten worden bereikt als er leden te kiezen zijn.
Der Distriktvorstand teilt die Wahlziffer jeder Liste nacheinander durch 1, 2, 3, 4, 5 und so weiter und ordnet die Quotienten nach der Reihenfolge ihrer Grösse, bis insgesamt so viel Quotienten erreicht werden, wie Mitglieder zu wählen sind.