Vertaling van "hun energiebehoefte aardgas " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

energiebehoeften herkennen | energiebehoeftes vaststellen | energiebehoeften vaststellen | energiebehoeftes herkennen
Energiebedarf ermitteln | Energiebedarf feststellen

gecomprimeerd aardgas | samengeperst aardgas | CNG [Abbr.]
Druck-Erdgas | komprimiertes Erdgas | CNG [Abbr.]

energiebehoefte | vraag naar energie
Energiebedarf

energiebehoefte
Energiebedarf

energiebehoefte [ vraag naar energie ]
Energiebedarf [ Energienachfrage ]

aardgas
Erdgas [ Naturgas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat geldt met name voor gas, maar ook voor elektriciteit: o zes lidstaten zijn van Rusland afhankelijk, dat hun enige externe leverancier is voor hun hele gasinvoer; drie van die landen gebruiken bovendien voor meer dan een kwart van hun energiebehoefte aardgas.
Dies gilt insbesondere für Erdgas, aber auch für Strom: o Sechs Mitgliedstaaten beziehen ihr gesamtes Erdgas ausschließlich aus Russland; drei davon decken mehr als ein Viertel ihres gesamten Energiebedarfs mit Erdgas.

18. wijst erop dat aardgas op den duur weliswaar niet in de toenemende energiebehoefte kan voorzien, maar het aardolieverbruik toch gedeeltelijk kan vervangen en kan bijdragen aan een diversificatie van de energiebronnen en hun herkomst;
18. hebt hervor, dass Erdgas, auch wenn es auf Dauer den steigenden Energiebedarf nicht wird decken können, als Alternative für einen Teil des Erdölverbrauchs und zur Diversifizierung der Energiequellen und ihres Ursprungs dienen kann;