Traduction de «hun eventuele plaatsvervangers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Ausschuss Artikel 133 (Stellvertreter) | Ausschuss für Handelspolitik (Stellvertreter)

Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)
Stellvertreterausschuss | Wirtschafts- und Finanzausschuss, Stellvertreter

plaatsvervanger
stellvertretendes Mitglied [ nachrückendes Mitglied ]

plaatsvervanger van het Comité van de Regio's
Stellvertreter des Ausschusses der Regionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de gewone leden verhinderd zijn, gelden dezelfde regels voor hun eventuele plaatsvervangers.
Wenn die effektiven Mitglieder verhindert sind, gelten für deren eventuelle Stellvertreter die gleichen Regeln.

2. bevestigt zijn verzoek aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten om het Europees Parlement niet alleen onverwijld in kennis te stellen van alle namen van de gekozen kandidaten, maar ook van de namen van eventuele plaatsvervangers, en wel in de uit de verkiezingsuitslag blijkende volgorde;
2. wiederholt das Ersuchen an die Behörden der Mitgliedstaaten, ihm die Namen der gewählten Kandidaten und gegebenenfalls auch die Namen ihrer Stellvertreter, einschließlich ihrer Rangfolge aufgrund des Wahlergebnisses, mitzuteilen;

2. bevestigt zijn verzoek aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten om het Europees Parlement niet alleen onverwijld in kennis te stellen van alle namen van de gekozen kandidaten, maar ook van de namen van eventuele plaatsvervangers, en wel in de uit de verkiezingsuitslag blijkende volgorde;
2. wiederholt das Ersuchen an die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, dem Europäischen Parlament nicht nur die Namen der gewählten Kandidaten mitzuteilen, sondern auch die Namen etwaiger Stellvertreter, einschließlich ihrer Rangfolge aufgrund des Wahlergebnisses, zu übermitteln;

De Minister van Leefmilieu wijst de ambtenaren aan die binnen de twee afdelingen bedoeld in de vorige paragraaf meer bepaald belast worden met de coördinatie-, evaluatie- en evaluatieopdrachten bedoeld in de artikelen 4, 12°, 13°, 14°, en 5, § 1, 2°, § 2, 2°, § 3, 2°, van het samenwerkingsakkoord, alsook hun eventuele plaatsvervangers.
Der Minister der Umwelt bezeichnet die Beamten, die innerhalb der beiden, in dem vorhergehenden Absatz erwähnten Abteilungen besonders mit den in den Artikeln 4, 12°, 13°, 14° und 5, § 1, 2°, § 2, § 3, 2° des Zusammenarbeitsabkommens erwähnten Koordinierungs-, Bewertungs- und Inspektionsaufgaben beauftragt sind, sowie deren eventuelle Stellvertreter.

3. bevestigt zijn verzoek aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten om het Europees Parlement niet alleen in kennis te stellen van de namen van de gekozen kandidaten, maar ook van de namen van eventuele plaatsvervangers, in de uit de verkiezingsuitslag blijkende volgorde;
3. bekräftigt das Ersuchen an die zuständigen nationalen Behörden, dem Europäischen Parlament nicht nur die Namen der gewählten Kandidaten, sondern auch die Namen ihrer etwaigen Stellvertreter einschließlich ihrer Rangfolge aufgrund des Wahlergebnisses mitzuteilen;

9. wenst daarbij, om een en ander te kunnen volgen, dat de voorzitter en de secretaris (of hun eventuele plaatsvervangers) van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, zonder stemrecht, kunnen deelnemen aan de vergaderingen van wat thans het K4-comité heet;
9. wünscht ferner, um dies verfolgen zu können, daß der Vorsitzende und der Sekretär (oder ihre eventuellen Stellvertreter) des Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten ohne Stimmrecht an den Sitzungen des Ausschusses teilnehmen können, der derzeit als K.4-Ausschuß bezeichnet wird;