Traduction de «hun jaaractiviteiten overmaken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het overmaken van gelden,afkomstig uit heffingen
Transferierung der aus Umlagen stammenden Geldmittel

planningen overmaken aan betrokken personen
Zeitpläne an die betroffenen Personen weitergeben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° de woorden " De voedergroeperingen, de groeperingen en verenigingen van melkproducenten, moeten het bestuur het verslag van hun jaaractiviteiten overmaken" worden gewijzigd en vervangen door de woorden " Op verzoek van het bestuur maken de voedergroeperingen, de groeperingen en verenigingen van melkproducenten het verslag van hun jaaractiviteiten over;
1° der Wortlaut " Die Maschinenringe, Milcherzeugergemeinschaften und Milcherzeugervereinigungen sind verpflichtet, der Verwaltung" wird abgeändert und durch den Wortlaut " Auf Anfrage der Verwaltung sind die Maschinenringe, Milcherzeugergemeinschaften und Milcherzeugervereinigungen verpflichtet," ersetzt;