Traduction de «hun multimodale verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

multimodale transportlogistiek | multimodale vervoerslogistiek
multimodale Beförderungslogistik

directe inkomende verbindingen | rechtstreekse inkomende verbindingen
Durchwahl im Amtsverkehr

multimodaal net | multimodale vervoersaccomodatie
multimodales Netz

multimodale eindapparatuur
multimodales Endgerät

unitleider stuwadoring | verantwoordelijke voor een multimodaal transportbedrijf | manager multimodale logistiek | manager op- en overslagbedrijf
Führungskraft für intermodale Logistik

multimodale logistiek toepassen
multimodale Logistik handhaben | verkehrsträgerübergreifende Logistik handhaben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moderniseringen ontwikkeling van de infrastructuur, multimodale verbindingen
Modernisierung und Ausbau der Infrastruktur, multimodale Anbindungen

Studies en werken; modernisering met inbegrip van grensoverschrijdende en multimodale verbindingen
Studien und Arbeiten; Modernisierung einschließlich grenzüberschreitende und multimodale Verbindungen

Studies en werken met betrekking tot diverse tracés en knelpunten; binnenhavens: multimodale verbindingen
Studien und Arbeiten an verschiedenen Abschnitten und Engpässen; Binnenhäfen: multimodale Anbindungen

ontoereikende multimodale verbindingen (verbindingen tussen verschillende vervoerswijzen),
unzureichende multimodale Verbindungen (Verbindungen zwischen unterschiedlichen Verkehrsträgern),

Studie en aanleg, modernisering en ontwikkeling van infrastructuur, multimodale verbindingen
Studien und Bauarbeiten, Modernisierung und Entwicklungsinfrastruktur, multimodale Anbindungen

10. wijst erop dat de aanleg van nieuwe binnenwateren en de ontwikkeling van multimodale verbindingen een beslissende bijdrage kunnen leveren aan de duurzame groei van het cultureel toerisme;
10. weist darauf hin, dass die Entwicklung neuer Binnenwasserstraßen und multimodaler Anbindungen entscheidend zum nachhaltigen Wachstum des Kulturtourismus beitragen kann;

(b) het stimuleren van de ontwikkeling van het zeevervoer in heel Europa, met inbegrip van de toegankelijkheid van havens, de veiligheid van het vervoer, multimodale verbindingen en duurzaamheid ;
(b) Förderung der Entwicklung des Seeverkehrs in ganz Europa, einschließlich Zugänglichkeit der Häfen, Verkehrssicherheit, multimodaler Verbindungen und Nachhaltigkeit ;

(b) het stimuleren van de ontwikkeling van het zeevervoer in heel Europa, met inbegrip van de toegankelijkheid van havens, de veiligheid van het vervoer, multimodale verbindingen en duurzaamheid;
(b) Förderung der Entwicklung des Seeverkehrs in ganz Europa, einschließlich Zugänglichkeit der Häfen, Verkehrssicherheit, multimodaler Verbindungen und Nachhaltigkeit;

Deze knooppunten zijn waar mogelijk verbonden met multimodale verbindingen voor zover die economisch levensvatbaar en ecologisch duurzaam zijn en voor 2030 kunnen worden gerealiseerd.
Die Knoten sind, sofern möglich, mit multimodalen Verbindungen verbunden, wenn sie wirtschaftlich tragfähig, ökologisch nachhaltig und bis 2030 durchführbar sind.

12. roept de Commissie ertoe op om bij de op handen zijnde herziening van de communautaire richtsnoeren voor de opbouw van een trans-Europees vervoersnetwerk meer aandacht te besteden aan het vervoer over zee en de bijbehorende constructies aan land, in het bijzonder de multimodale verbindingen van de Europese zeehavens met het binnenland;
12. fordert die Kommission auf, bei der anstehenden Überarbeitung der gemeinschaftlichen Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes den Seeverkehr und dessen landseitige Strukturen stärker als bisher zu berücksichtigen, insbesondere die multimodale Anbindung der europäischen Seehäfen an das Hinterland;