Vertaling van "hun nationale nib-strategie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nationale ondersteunende strategie | NOS [Abbr.]
länderspezifische Förderstrategie

nationale strategie voor cyberbeveiliging
nationale Cybersicherheitsstrategie

nationale strategie voor duurzame ontwikkeling | NSDO [Abbr.]
nationale Strategie für eine nachhaltige Entwicklung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De nationale NIB-strategie en het nationale NIB-samenwerkingsplan worden binnen een maand na de vaststelling ervan aan de Commissie toegezonden.
3) Die nationale NIS-Strategie und der nationale NIS-Kooperationsplan werden der Kommission innerhalb eines Monats nach ihrer Annahme mitgeteilt.

Nationale NIB-strategie en nationaal NIB-samenwerkingsplan
Nationale NIS-Strategie und nationaler NIS-Kooperationsplan

2. De nationale NIB-strategie omvat een nationaal NIB-samenwerkingsplan waarin ten minste het volgende is opgenomen:
2) Die nationale NIS-Strategie umfasst einen nationalen NIS-Kooperationsplan, der mindestens die folgenden Elemente enthält:

Dankzij de ruime werkingssfeer kunnen de lidstaten de tenuitvoerlegging van de richtlijn afstemmen op de daadwerkelijk op nationaal niveau bestaande risico's die in de nationale NIB‑strategie zijn omschreven.
Der weite Anwendungsbereich erlaubt es den Mitgliedstaaten, die Richtlinie im Hinblick auf die tatsächlich auf nationaler Ebene bestehenden Risiken umzusetzen, wie in der nationalen NIS-Strategie angegeben.

(9) Om een hoog gemeenschappelijk beveiligingsniveau van netwerk- en informatiesystemen te bereiken en te handhaven, moet elke lidstaat een nationale NIB-strategie hebben waarin de te verwezenlijken strategische doelstellingen en concrete beleidsmaatregelen zijn vastgesteld.
(9) Um eine hohe gemeinsame Netz‑ und Informationssicherheit zu erreichen und aufrechtzuerhalten sollte jeder Mitgliedstaat über eine nationale NIS-Strategie verfügen, in der die strategischen Ziele sowie konkrete politische Maßnahmen vorgesehen sind.

(e bis) De lidstaten kunnen ENISA om bijstand vragen bij de ontwikkeling van hun nationale NIB-strategie en nationaal NIB-samenwerkingsplan aan de hand van een gemeenschappelijke minimale NIB-strategie.
ea) Die Mitgliedstaaten können die ENISA um Unterstützung bei der Entwicklung ihrer nationalen NIS-Strategien und ihrer nationalen NIS-Kooperationspläne auf der Grundlage gemeinsamer Mindestanforderungen an NIS-Strategien ersuchen.

(e bis) De lidstaten kunnen het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) om bijstand vragen bij de ontwikkeling van hun nationale NIB-strategie en nationaal NIB-samenwerkingsplan op basis van een gemeenschappelijke minimale blauwdruk voor NIB-strategieën en -samenwerking.
(ea) Die Mitgliedstaaten können die Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) um Unterstützung bei der Entwicklung ihrer nationalen NIS-Strategien und ihrer nationalen NIS-Kooperationspläne auf der Basis eines gemeinsamen Konzepts für Mindestanforderungen an NIS-Strategien und -Kooperationspläne ersuchen.

3. De nationale NIB-strategie en het nationale NIB-samenwerkingsplan worden binnen drie maanden na de vaststelling ervan aan de Commissie toegezonden.
3) Die nationale NIS-Strategie und der nationale NIS-Kooperationsplan werden der Kommission innerhalb von drei Monaten nach ihrer Annahme mitgeteilt.