Vertaling van "hun pop’s werden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

POP-protocol | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen (POP's) | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand | Protocol van Aarhus
POP-Protokoll | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

bosje | pop | wikkel
Formenwickel | Puppe | Zigarrenwickel

POP [Abbr.]
Einwahlknoten | POP [Abbr.]

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
Betreiberin von Rechnenzentren | Rechenzentrumsbetreiber | Rechenzentrumsbetreiber/Rechenzentrumsbetreiberin | Rechenzentrumsbetreiberin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de ERK-controle is echter gebleken dat de lidstaten weinig belang stelden in de resultaten die met hun POP’s werden behaald.
Im Rahmen der Prüfung des Hofes wurde aber festgestellt, dass die Mitgliedstaaten an den durch ihre EPLR erreichten Ergebnissen wenig Interesse zeigten.

Andere voorbeelden van producten die in 2012 in de EU werden verboden, zijn een huidbleekproduct met hydrochinon — waarvan het gebruik in cosmetica en producten voor lichaamsverzorging verboden is — en een pop van kunststof met 38,5 gewichtspercent di(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) die een chemisch risico oplevert.
Weitere gefährliche Produkte, die von der EU im Jahr 2012 verboten wurden, sind ein Hautbleichmittel mit Hydrochinon (dessen Verwendung in Kosmetika und Körperpflegeprodukten untersagt ist) und eine Puppe aus Kunststoff, die Di(2-ethylhexyl)-phthalat (DEHP) in einer Konzentration von 38,5 Gew.-% enthält und somit ein chemisches Risiko darstellt.

Met behulp van deze illegaal geïnstalleerde software konden zij het online gedrag van de consument observeren en werden pop-up's met specifiek reclamemateriaal in beeld gebracht.
Mittels der illegal installierten Software konnten die Unternehmen das Surfverhalten von Verbrauchern ausspionieren und so gezielt Werbefenster einblenden lassen.

In fase II werden ontbrekende gegevens, die tijdens de eerste studie waren gesignaleerd, aangevuld en werden een bemonsteringsprogramma en een bemonsteringsstrategie voor de monitoring van POP's en afval in de voedselketen ontwikkeld.
In Phase II werden Datenlücken, die bei der ersten Studie festgestellt wurden, geschlossen und ein Probenahmeprogramm sowie eine Probenahmestrategie zur Überwachung von POP und Abfällen in der Nahrungsmittelkette entwickelt.