Om die punten van bezwaar te onderzoeken, heeft de Commissie de prijsgegevens van de partijen geanalyseerd om na te gaan hoe hun retailprijzen doorgaans evolueren, en of hun retailprijzen recentelijk in Nederland in een of andere vorm sequentieel op elkaar reageren.
Um diesen Bedenken nachzugehen, analysierte die Kommission die Preisdaten der beteiligten Unternehmen, um herauszufinden, wie sich ihre Endkundenpreise im Allgemeinen entwickeln und insbesondere ob in der letzten Zeit in den Niederlanden irgendeine sequenzielle Preisreaktion zwischen den Endkundenpreisen der beteiligten Unternehmen stattgefunden hat.
