Vertaling van "hun schamele bezittingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zorgen voor bezittingen van passagiers | zorgen voor bezittingen van reizigers | zorg dragen voor eigendommen van passagiers | zorg dragen voor eigendommen van reizigers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich um die persönlichen Gegenstände von Fahrgästen kümmern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerie van Eigendomsoverdracht | Ministerie van Overdracht van bezittingen | Ministerie van Privatisering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerium für Privatisierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

letten op persoonlijke spullen van klanten | letten op persoonlijke bezittingen van klanten | letten op persoonlijke voorwerpen van klanten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich um die persönlichen Gegenstände von Kunden und Kundinnen kümmern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

nummers toewijzen aan bezittingen van klanten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persönliche Gegenstände von Kunden und Kundinnen mit Nummern versehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bezittingen van de bemanning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persönliche Habe der Besatzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

het gebruik,de bescherming en het behoud van de bezittingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwertung,Sicherstellung und Erhaltung der Vermoegenswerte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pfändung [ Lohnpfändung | Pfändungs- und Überweisungsbeschluss | Sicherungsbeschlagnahme | Zwangsvollstreckung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder deze omstandigheden is het moeilijk te begrijpen waarom de regering prioriteit geeft aan de uitzetting van twintigduizend burgers uit voorsteden van de hoofdstad Harare, waardoor zij hun schamele bezittingen gedwongen moeten achterlaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Unter diesen Umständen ist es schwer zu verstehen, warum die Regierung es für vorrangig hält, 20 000 Bürgerinnen und Bürger aus den Vororten der Hauptstadt Harare zu vertreiben und sie zu zwingen, ihr bescheidenes Hab und Gut zurückzulassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Als de Toearegs in de woestijn in het noorden van Nigeria en de Makonde in Tanzania of Mozambique gaan verhuizen, verzamelen ze hun familie om zich heen en pakken ze hun schamele bezittingen in een mand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Wenn Vertreter des Wüstenvolks der Tuareg im Nordniger oder der Makonde in Tansania oder Mosambik eine neue Bleibe suchen, packen sie ihr mageres Hab und Gut in einen kleinen Korb und ziehen mit ihren Familien los.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Anderen hebben gezocht naar : ministerie van eigendomsoverdracht ministerie van overdracht van bezittingen ministerie van privatisering beslag op bezittingen bewarend beslag bezittingen van de bemanning conservatoir beslag derdenbeslag executoir beslag executoriaal beslag inbeslagneming loonbeslag zorgen voor bezittingen van passagiers zorgen voor bezittingen van reizigers hun schamele bezittingen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hun schamele bezittingen' ->

Date index: 2022-08-30