Traduction de «huurcontract worden verstrekt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

huurovereenkomst [ huurcontract ]
Mietvertrag

bedrag van de aflossingen en rentebetalingen op de verstrekte leningen | bedrag van de aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
Höhe der Rückzahlungen auf das Kapital und die Zinsen der Darlehen

maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt | maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können

door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]
EU-Darlehen [ Darlehen der Europäischen Union ]

transactie inzake verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen | verstrekte effecten- of grondstoffenlening en opgenomen effecten- of grondstoffenlening
Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft | Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft

huurovereenkomst | huurcontract
Mietvertrag

ontvangstbewijs-getuigschrift voor verstrekte hulp
Quittung-Pflegebescheinigung

verstrekte waarde
Valutaklausel

getuigschrift voor verstrekte hulp
Pflegebescheinigung

huurcontract van een winkel
gewerblicher Mietvertrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter bevordering van de transparantie moet aan seizoenarbeiders een huurcontract worden verstrekt waarin de voorwaarden en kosten van de huisvesting duidelijk worden vermeld.
Um Transparenz sicherzustellen, sollten Saisonarbeitnehmer einen Mietvertrag erhalten, in dem die Bedingungen und Kosten der Unterkunft eindeutig angegeben werden.