Traduction de «huurde van eutelsat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese Organisatie voor telecommunicatiesatellieten | Europese Organisatie voor Telecommunicatie-Satelliten | EUTELSAT [Abbr.]
EUTELSAT [Abbr.]

Exploitatieovereenkomst inzake de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten EUTELSAT
Betriebsvereinbarung über die Europäische Fernmeldesatellitenorganisation EUTELSAT

Verdrag tot oprichting van de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten EUTELSAT
Übereinkommen zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation EUTELSAT

Eutelsat [ Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten ]
Eutelsat [ Europäische Fernmeldesatellitenorganisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hetzelfde geldt ook voor de in januari 2006 opgerichte tv-zender „Al-Aqsa” uit de Gazastrook in Palestina, die eerst alleen over land in de bezette gebieden te ontvangen was, maar inmiddels ook naar de EU-lidstaten uitzendt via de satellieten Badr 4 (Arabsat, Saudi-Arabië) en Atlantic Bird 4 (Nilesat, Egypte — dat capaciteit huurde van Eutelsat, Frankrijk).
Der gleiche Sachverhalt trifft auf den im Januar 2006 gegründeten TV-Sender „Al-Aqsa“ aus dem Gazastreifen in Palästina zu, der zunächst nur terrestrisch in den besetzten Gebieten empfangbar war, mittlerweile jedoch über die Satelliten Badr 4 (Arabsat, Saudi-Arabien) und Atlantic Bird 4 (Nilesat, Ägypten — durch Kapazitätsabkommen mit Eutelsat, Frankreich) auch in die Mitgliedstaaten der EU ausstrahlt.