Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berekende kosten
Berekende lasten
Cijfermatig berekend
Huurprijs
Redelijke huurprijs
Statistisch
Verhuur van onroerend goed
Woning met normale huurprijs
Woning met normale prijs

Traduction de «huurprijs die berekend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
berekende kosten | berekende lasten

kalkulatorische Kosten | kalkulatorischer Kostenaufwand










woning met normale huurprijs | woning met normale prijs

Wohnhaus mit festgesetzter Normalmiete


verhuur van onroerend goed [ huurprijs ]

Immobilienvermietung [ Miete | Mietverhältnis | Mietzins | Wohnungsvermietung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« In afwijking van artikel 13, § 3, wordt de reële huurprijs opnieuw berekend in de volgende gevallen :

« In Abweichung von Artikel 13 § 3 wird die reale Miete in folgenden Fällen neu berechnet:


Art. 9. De huurprijs wordt berekend overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 1999 inzake de verhuur van de sociale woningen die beheerd worden door de « Société wallonne » of door de openbare huisvestingsmaatschappijen.

Art. 9 - Die Berechnung des Mietzinses erfolgt durch Anwendung der Bestimmungen des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 25. Februar 1999 über die Vermietung der von der Wallonischen Gesellschaft oder von den Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes verwalteten Sozialwohnungen.


Art. 26. De jaarlijkse huurprijs die berekend wordt overeenkomstig de artikelen 21 tot en met 23 en zonder rekening te houden met de aftrekken bedoeld in artikel 24, mag niet meer bedragen dan 20 % van de gezinsinkomsten of, na die aftrekken, dan de normale huurwaarde voor zover de gezinsinkomsten gedurende minstens drie jaar de inkomsten van een gezin met een bescheiden inkomen met niet meer dan 20 % overschrijden.

Art. 7 - Der gemäss Artikel 21 bis 23 bestimmte jährliche Mietzins darf, ohne die in Artikel 24 erwähnten Ermässigungen, 20 % des Haushaltseinkommens oder nach den Ermässigungen, den normalen Mietwert nicht überschreiten, sofern das Einkommen dieses Haushalts während mindestens drei Jahre das Einkommen eines Haushalts mit geringem Einkommen nicht um mehr als 20% überschreitet.


Art. 25. De huurprijs die berekend wordt overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24, mag niet minder bedragen dan 12 % van de minimuminkomsten bedoeld in artikel 23.

Art. 6 - Der gemäss Artikel 21, 22 und 24 berechnete Mietzins darf nicht unter 12 % des in Artikel 23 erwähnten Mindesteinkommens liegen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 24. § 1. Een aftrek van 210 frank per kind ten laste wordt toegepast op de huurprijs die berekend wordt overeenkomstig artikel 21.

Art. 5 - § 1. Eine Ermässigung von 210 BEF pro unterhaltsberechtigtes Kind wird auf den gemäss den Bestimmungen von Artikel 21 berechneten Mietzins gewährt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'huurprijs die berekend' ->

Date index: 2024-05-06
w