Traduction de «huurvergunning heeft afgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

Overwegende dat de zinkput van het huis gelegen te 4700 Eupen, Hütte 57, niet voldoet aan de bepalingen van de algemene regels van de stad Eupen inzake afwateringssanering en de stad Eupen bijgevolg nog geen huurvergunning heeft afgegeven aan de vzw;
In Erwägung, dass die Sickergrube des Hauses gelegen in 4700 Eupen, Hütte 57 nicht den Bestimmungen der allgemeinen Regelung zur Sanierung des städtischen Abwassers genügt und die Stadt Eupen demnach der V. o.G. noch keine Mietgenehmigung ausgestellt hat;

Overwegende dat de stad Eupen op 19 mei 2014 een huurvergunning voor de gemeenschappelijke woning gelegen Haasberg 15 te 4700 Eupen heeft afgegeven aan OIKOS,
In Erwägung, dass die Stadt Eupen am 19. Mai 2014 OIKOS eine Mietgenehmigung für die Gemeinschaftswohnung gelegen Haasberg 15 in 4700 Eupen ausgestellt hat,