Vertaling van "hydraulische remsystemen worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hydraulische machine [ hydraulische turbine | hydraulische uitrusting | hydraulisch rad | waterrad | waterturbine ]
hydraulische Maschine [ hydraulische Anlage | Wasserrad | Wasserturbine ]

remsystemen onderhouden
Bremsanlage warten | Bremssystem warten

opeenvolgende werking van de remsystemen | sequentiële remming
Bremsvorgang unter wirksamstem Einsatz der installierten Bremssysteme

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
Wasserwirtschaft [ Pumpwerk | Wasserbau | Wasserbauarbeiten | Wasserwerk ]

monteur hydraulische apparatuur | technicus hydraulica | monteur hydraulische machines | technica hydraulica
Hydrauliktechniker | Hydrauliktechnikerin | Hydraulik-Fachkraft | Hydraulik-Fachkraft

hydraulische lift met trekcilinder | indirect dragende hydraulische lift
indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug

hydraulische medium | hydraulische vloeistof
hydraulische Flüssigkeit

hydraulische energie [ witte steenkool ]
Wasserkraft [ Strom aus Wasserkraftwerken ]

hydraulische vijzel
hydraulischer Hebebock

hydraulische vijzelliften bedienen
hydraulische Hebevorrichtung bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor alle beladingstoestanden moet de ontwikkelde vertragingsfactor evenwel liggen tussen 20 en 100 kPa (pneumatische remsystemen) of tussen 350 en 1 800 kPa (hydraulische remsystemen) of de daarmee overeenkomende digitale vraagwaarde aan de koppelingskop van de bedieningsleiding(en);
Allerdings muss in allen Beladungszuständen bei einem Druck zwischen 20 kPa und 100 kPa (Druckluftbremsanlagen) bzw. bei 350 kPa bis 1 800 kPa (hydraulische Bremsanlagen) oder beim entsprechenden digitalen Belastungswert am Anschlussstück der Steuerleitungen eine Abbremsung entstehen;

Ten minste één as van elk ander asstel moet beginnen een remkracht te ontwikkelen als de druk aan de koppelingskop ≤ 120 kPa (pneumatische remsystemen) respectievelijk 2 100 kPa (hydraulische remsystemen) of de daarmee overeenkomende digitale vraagwaarde ligt.
An mindestens einer Achse jeder anderen Achsgruppe muss der Aufbau von Bremskraft beginnen, wenn am Anschlussstück ein Druck ≤ 120 kPa (pneumatische Bremsanlagen) bzw. 2 100 kPa (hydraulische Bremsanlagen) oder der entsprechende digitale Belastungswert herrscht.

Ten minste één as moet beginnen een remkracht te ontwikkelen als de druk aan de koppelingskop binnen het bereik 20 tot en met 100 kPa (pneumatische remsystemen) respectievelijk 350 tot en met 1 800 kPa (hydraulische remsystemen) of de daarmee overeenkomende digitale vraagwaarde ligt.
An mindestens einer Achse muss der Aufbau von Bremskraft beginnen, wenn am Anschlussstück ein Druck von 20 kPa bis 100 kPa (Druckluftbremsanlagen) bzw. von 350 kPa bis 1 800 kPa (hydraulische Bremsanlagen) oder der entsprechende digitale Belastungswert herrscht.

Voertuigen met drukluchtremsystemen, getrokken voertuigen met hydraulische remsystemen en trekkers met een hydraulische bedieningsleiding worden geacht te voldoen aan de voorschriften van punt 3.3.1, als zij voldoen aan de bepalingen van bijlage III.
Bei Fahrzeugen mit Druckluftbremsanlage, Anhängefahrzeugen mit hydraulischer Bremsanlage oder Zugmaschinen mit hydraulischer Steuerleitung gelten die Anforderungen von Nummer 3.3.1 als erfüllt, wenn das Fahrzeug den Vorschriften von Anhang III entspricht.

Leidingen of koppeling lekken (hydraulische remsystemen).
Leitungen oder Anschlüsse undicht (Hydraulikbremssysteme)

Leidingen of koppelingen lekken (hydraulische remsystemen)
Schläuche oder Anschlüsse undicht (Hydraulikbremssysteme)

Leidingen of koppeling lekken (hydraulische remsystemen).
Leitungen oder Anschlüsse undicht ( Hydraulikbremssysteme).

Leidingen of koppeling lekken (hydraulische remsystemen)
Leitungen oder Anschlüsse undicht (Hydraulikbremssysteme)

LeidingenSlangen of koppelingen lekken (hydraulische remsystemen) .
Bremsschläuche oder Anschlüsse undicht (Hydraulikbremssysteme).