Traduction de «hydrologische en administratieve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hydrologische stroming | hydrologische vloeirichting
Wasserfluß

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
Verwaltungsformalität [ Bürokratie | Kosten der administrativen Formalitäten | Kosten der Verwaltung | Vereinfachung der administrativen Formalitäten | Verwaltungsaufwand | Verwaltungslasten ]

administratieve organisatie
Verwaltungsorganisation

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Ausschuss Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten | Kommission für Finanz- und Verwaltungsfragen | CAAF [Abbr.] | CAFA [Abbr.]

administratieve begroting van de uitgaven | administratieve uitgavenbegroting
administrativer Ausgabenhaushaltsplan | administrativer Haushaltsplan

administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden
administrative Einzelheiten einer Veranstaltung koordinieren

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
Verwaltungsgerichtsbarkeit [ Oberverwaltungsgericht | Rechnungshof | Verwaltungsgericht ]

toegang tot administratieve stukken | toegankelijkheid van administratieve stukken
Zugang zu Verwaltungsdokumenten

administratieve zetel
Verwaltungssitz

administratieve geldboete
administrative Geldbuße

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) " vaarweginformatie" : geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
b) " Fahrwasserinformation" : geographische, hydrologische und administrative Angaben über die Wasserstrasse (das Fahrwasser).

geografische, hydrologische en administratieve informatie over waterwegen („vaarweginformatie”).
geografische, hydrologische und administrative Angaben über Wasserstraßen („Fahrwasserinformationen“).

vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
„Fahrwasserinformation“ sind geographische, hydrologische und administrative Angaben über die Wasserstraße (das Fahrwasser).

b)vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
b)„Fahrwasserinformation“ sind geographische, hydrologische und administrative Angaben über die Wasserstraße (das Fahrwasser).

(b) Vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
(b) Fahrwasserinformation sind geographische, hydrologische und administrative Angaben über die Wasserstraße (das Fahrwasser).

Voortaan zullen stroomgebieden de basis vormen voor het Europese waterbeheer, en niet langer de administratieve grenzen van de lidstaten. Bij de indeling in stroomgebieden wordt immers rekening gehouden met de hydrologische situatie van het Europese grondgebied.
Die Wasserbewirtschaftung wird in Europa künftig auf der Grundlage der Einzugsgebiete erfolgen. Diese geographische Einheit, die über die Verwaltungsgrenzen der Staaten hinausgeht, ermöglicht die Berücksichtigung der hydrologischen Gegebenheiten des europäischen Territoriums.