Vertaling van "hygiënepakket gezien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hygiënepakket
Hygienepaket

het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen

draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Drehknopf,den man von der Seite sieht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. dringt er bij de Commissie op aan vaart te zetten achter de herziening van het hygiënepakket, gezien de recente gebeurtenissen rond frauduleuze praktijken met betrekking tot vleesproducten in de EU;
49. fordert die Kommission angesichts der jüngsten Ereignisse im Zusammenhang mit betrügerischen Praktiken bei Fleischprodukten in der EU nachdrücklich auf, ihre Arbeit bei der Überarbeitung des Hygienepakets zu beschleunigen;

31. dringt er bij de Commissie op aan vaart te zetten achter de herziening van het hygiënepakket, gezien de recente gebeurtenissen rond frauduleuze praktijken met betrekking tot vleesproducten in de EU;
31. fordert die Kommission angesichts jüngster Ereignisse im Zusammenhang mit betrügerischen Praktiken bei Fleischprodukten in der EU nachdrücklich auf, ihre Arbeit bei der Überarbeitung des Hygienepakets zu beschleunigen;

42. dringt aan op herziening van Verordening(EG) nr. 882/2004 inzake officiële controles in de hele voedselketen; vindt het betreurenswaardig dat de Commissie in de recente gebeurtenissen rond de fraudeleuze etikettering van vleesproducten in de EU geen aanleiding heeft gezien om met een wetgevingsvoorstel voor de herziening van het hygiënepakket te komen;
42. fordert nachdrücklich, dass die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 über amtliche Kontrollen in der Lebensmittelkette überprüft wird; bedauert, dass die Kommission angesichts der jüngsten Vorfälle im Zusammenhang mit der betrügerischen Kennzeichnung von Fleischprodukten keinen Legislativvorschlag für eine Überarbeitung des Hygienepakets vorgelegt hat;