Traduction de «ian mitchell plaatselijk » (Néerlandais → Allemand) :

- het willekeurige en soms wrede kader van de gebruikte methoden, gepaard aan het ontbreken van wetenschappelijke rationaliteit van bepaalde beslissingen (de heer Ian Mitchell, plaatselijk boekhouder; mevrouw Lynne McBride, getroffen veehouder te Knowston; mevrouw Thelma Willmets, getroffen veehouder, de heer Alan Beat; mevrouw Janet Bayley; de heer David Heards, ter plaatse bezocht veehouder);
- den willkürlichen und zuweilen grausamen Charakter der angewandten Methoden, verbunden mit fehlender wissenschaftlicher Vertretbarkeit bestimmter Entscheidungen (Ian Mitchell, örtlicher Buchhalter; Lynne McBride, betroffene Tierzüchterin aus Knowston; Thelma Willmetts, betroffene Tierzüchterin; Alan Beat; Janet Bayley; David Heards, vor Ort besuchter Tierzüchter);