Vertaling van "ias ifrs " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

procedures vóór de vlucht ten behoeve van IFR-vluchten | procedures vóór de vlucht voor IFR-vluchten
Vorflugverfahren für Flüge nach Instrumentenflugregeln | Vorflugverfahren für IFR-Flüge

instrumentvliegvoorschriften | IFR [Abbr.]
Instrumentenflugregeln | IFR [Abbr.]

vluchtuitvoeringsprocedures onder IFR | vluchtuitvoeringsprocedures tijdens instrumentvluchten
Instrumentenflugbetrieb

IFR-vlucht
Flug nach Instrumentenflugregeln | IFR-Flug

IFR-vlucht
IFR-Flug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De versie van de IAS/IFRS-standaarden die in de EU - de belangrijkste gebruiker van IFRS - kracht van wet heeft, zou in de toekomst door de Amerikaanse instantie als ‘lokale variant’ kunnen worden beschouwd, waardoor deze voor haar niet bindend zou zijn.
Die in der EU - als wichtigstem IFRS-Anwender - als geltendes Recht bestehende Fassung der IAS/IFRS-Standards könnte von der US-Behörde zukünftig als "lokale Abwandlung" und somit für sie nicht als verbindlich erachtet werden.

(b) branding van IAS/IFRS (presentatie van financiële overzichten): wijst er in dit verband op dat de IASB oplossingen moet aanreiken waarin rekening wordt gehouden met de verschillende rechtsgebieden waarin IFRS verplicht worden toegepast;
(b) IAS/IFRS-Branding (Darstellung der Abschlüsse): weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass das IASB Lösungen herbeiführen sollte, bei denen die Bedürfnisse der einzelnen Rechtsordnungen, die IFRS verbindlich anwenden, berücksichtigt werden;

branding van IAS/IFRS (presentatie van financiële overzichten): wijst erop dat de IASB oplossingen moet bereiken waarin rekening wordt gehouden met de behoeften van de verschillende jurisdicties waarin IFRS verplicht worden toegepast;
IAS/IFRS-Branding (Darstellung der Abschlüsse): weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass das IASB Lösungen herbeiführen sollte, bei denen die Bedürfnisse der einzelnen Rechtsordnungen, in denen die IFRS verbindlich vorgeschrieben sind, berücksichtigt werden;

Deze nieuwe regelgeving houdt in dat de wijzigingen die International Accounting Standards Board (IASB) in 2008 heeft aangebracht in de internationale standaard voor financiële verslaglegging IFRS 1 en in de internationale standaard voor jaarrekeningen IAS 27, door de EU worden aangenomen.
Mit diesem neuen Rechtsetzungsakt nimmt die EU die Änderungen an, die der International Accounting Standards Board (IASB) im Mai 2008 an der internationalen Finanzberichterstattungs­norm IFRS 1 und an dem internationalen Rechnungslegungsgrundsatz IAS 27 vorgenommen hat.

Aangezien de IAS/IFRS-Board een particulier lichaam is, is er mogelijk een betere manier om het parlementaire toezicht te versterken door de boekhoudrichtlijnen van de EU uit te breiden naar belastingheffing in plaats van simpelweg de IAS/IFRS-regels goed te keuren.
Da das IAS/IFRS-Board eine private Einrichtung ist, gäbe es vielleicht einen besseren Weg zur Stärkung der parlamentarischen Kontrolle mit einer Fortentwicklung der EU-Richtlinien über die Rechnungslegung und deren Ausweitung auf die Besteuerung, anstatt einfach die Bestimmungen der IAS/IFRS zu übernehmen.

Ofschoon talrijke ondernemingen hun financiële rekeningen tegenwoordig opstellen volgens de internationale standaarden voor jaarrekeningen en de internationale standaarden voor financiële verslaggeving (IAS/IFRS)[4], moeten vele van hen nog altijd nationale verslaggevingsnormen toepassen in plaats van de IAS/IFRS.
Zwar erstellen inzwischen viele Unternehmen ihre Handelsbilanz nach den internationalen Rechnungslegungsstandards (IAS/IFRS)[4], viele andere sind jedoch immer noch verpflichtet, die einzelstaatlichen Rechnungslegungsgrundsätze und nicht die IAS/IFRS anwenden.

- Ofschoon de definitie van de CCCTB conceptueel kan worden geënt op overeenkomstige internationale standaarden voor jaarrekeningen (IAS/IFRS), mag geen formeel verband tussen beide worden vastgelegd omdat niet alle ondernemingen de IAS/IFRS kunnen gebruiken en deze standaarden vaak wijzigen.
- Obwohl sich die Definition der GKKB begrifflich an den internationalen Rechnungslegungsstandards (IAS/IFRS) orientieren kann, sollte es zwischen beiden keine förmliche Verknüpfung geben, da nicht alle Unternehmen die IAS/IFRS anwenden können und sich die Standards häufig ändern.

Kijk voor meer informatie op de pagina IAS/IFRS Standards and Interpretations op de website van de Europese Commissie.
Weiterführende Informationen können auf der Website der Kommission unter „IAS/IFRS - Standards und Auslegungen“ abgerufen werden.

Openbare raadpleging over de fiscale gevolgen van de toepassing van internationale verslaggevingsnormen (IAS)/(IFRS) [33]
Öffentliche Konsultation zu den steuerlichen Implikationen der Anwendung der International Accounting Standards (IAS/IFRS) [33]