Traduction de «iberisch schiereiland midden-italië » (Néerlandais → Allemand) :

een betere verbinding tussen het Iberisch schiereiland, midden-Italië en de Westelijke Balkan,
bessere Anbindung der iberischen Halbinsel an Mittelitalien und den westlichen Balkan;

iv) een betere verbinding tussen het Iberisch schiereiland, midden-Italië en de Westelijke Balkan,
(iv) bessere Anbindung der iberischen Halbinsel an Mittelitalien und den westlichen Balkan;

Het gaat om de volgende gebieden: het westen van het Iberisch Schiereiland (Portugal), het Velebitgebergte (Kroatië), de centrale Apennijnen (Italië), de zuidelijke Karpaten (Roemenië), de Donaudelta (Roemenië), het Rodopegebergte (Bulgarije), de Oderdelta (Duitsland/Polen) en Lapland (Zweden).
Es handelt sich um das Gebiet der westlichen iberischen Halbinsel (Portugal), das Velebit-Gebirge (Kroatien), die Mittelapenninen (Italien), die Südkarpaten (Rumänien), das Donau-Delta (Rumänien), die Rhodopen (Bulgarien), das Oder-Delta (Deutschland/Polen) und Lappland (Schweden).

- Noord-zuiduitbreiding van de Scandinavisch-mediterrane corridor tot het traject Ancona-Pescara-Bari en van de Baltische corridor tot de Adriatische kust, en betere verbinding van het Iberisch schiereiland met midden-Italië en de Balkan;
- die Nord-Süd-Verlängerung des Skandinavien-Mittelmeer-Korridors zu dem Abschnitt Ancona-Pescara-Bari und des Ostsee-Korridors zur Adriaküste und um die iberische Halbinsel besser an Mittelitalien und den Balkan anzubinden;

X. overwegende dat de uit Midden- en Zuid-Amerika afkomstige cocaïne in Europa wordt afgezet via havens in Noordwest-Europa, op het Iberische schiereiland en in het Zwarte-Zeegebied;
X. in der Erwägung, dass das aus Zentral- und Südamerika stammende Kokain in Europa über die in Nordosteuropa, auf der iberischen Halbinsel und am Schwarzen Meer gelegenen Häfen vertrieben wird;