Traduction de «iberisch schiereiland thans » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Iberisch Schiereiland
iberische Halbinsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat zuidelijk Europa, en met name het Iberisch schiereiland, thans de droogste periode sinds 1947 doormaakt, terwijl Midden-Europa geleden heeft van buitengewoon zware regenval en overstromingen;
B. in der Erwägung, dass Südeuropa, und insbesondere die Iberische Halbinsel, die schlimmste Trockenperiode seit 1947 erlebt, während Zentraleuropa unter außergewöhnlich schweren Regenfällen und Überschwemmungen zu leiden hatte,

Als gevolg van de klimaatverandering doen zich thans tropische orkanen voor in gebiedsdelen van de Europese Unie waar dit vroeger niet het geval was, zoals het zuiden van het Iberische schiereiland en de Canarische Eilanden.
In Anbetracht der Tatsache, dass infolge des Klimawandels tropische Stürme in Gebieten der Europäischen Union auftreten, in denen es solche Stürme bislang nicht gab, wie im Süden der Iberischen Halbinsel und auf den Kanarischen Inseln, wird die Kommission um folgende Auskunft gebeten: