Traduction de «ic-toewijzing » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IC-toewijzing | toewijzing van een ondervragingscode
Abfragecodezuweisung

virtuele dynamische toewijzing | virtuele toewijzing
virtuelle Zuordnung

bestemming van gelden | toewijzing van fondsen | toewijzing van kredieten | verdeling van kredieten
Aufteilung der Mittel | Verteilung der Mittel

toewijzing
Zuweisung

toewijzing van woonplaats
Zuweisung eines Wohnsitzes

toewijzing van het krediet
Bestimmung des Haushaltsmittelbetrags

toewijzing
Zuschlag

proces-verbaal van toewijzing
Zuschlagsprotokoll

Toewijzing
Aufteilung | Stapelung nach Partien

borderel van toewijzing
Bordereau über die Rangordnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanwege mogelijke onzekerheden als gevolg van de manier waarop bijdragen worden gevraagd van de keten van deelnemers, met inbegrip van de icbe-beheermaatschappij, moet de toewijzing van kosten voor de ICS worden overgelaten aan de markt.
Aufgrund möglicher Unsicherheiten in Bezug auf die Art und Weise, wie die Beiträge in der ganzen Kette der Marktteilnehmer einschließlich der OGAW-Verwaltungsgesellschaft eingefordert würden, erscheint es angezeigt, die Zuteilung der Kosten für ICS dem Markt zu überlassen.

„voorstel voor een plan voor de toewijzing van ondervragingscodes”: een voorstel voor een volledige reeks IC-toewijzingen, ter goedkeuring aan de lidstaten voorgelegd door de dienst voor de toewijzing van ondervragingscodes;
„Vorschlag für einen Abfragecode-Zuweisungsplan“ bedeutet einen Vorschlag für einen vollständigen Satz von Abfragecodezuweisungen, der vom Abfragecode-Zuweisungsdienst zur Genehmigung durch die Mitgliedstaaten vorgelegt wird;

„voorstel voor een plan voor de toewijzing van ondervragingscodes”: een voorstel voor een volledige reeks IC-toewijzingen, ter goedkeuring aan de lidstaten voorgelegd door de dienst voor de toewijzing van ondervragingscodes.
„Vorschlag für einen Abfragecode-Zuweisungsplan“ bedeutet einen Vorschlag für einen vollständigen Satz von Abfragecodezuweisungen, der vom Abfragecode-Zuweisungsdienst zur Genehmigung durch die Mitgliedstaaten vorgelegt wird.