Vertaling van "icbe-prospectus waar uitvoeriger " (Nederlands → Duits) :

De afdeling „Kosten” omvat in voorkomend geval een verwijzing naar die delen van het icbe-prospectus waar uitvoeriger informatie over de kosten kan worden gevonden, zoals onder meer informatie inzake prestatievergoedingen en de berekeningswijze ervan.
Der Abschnitt „Kosten“ enthält gegebenenfalls einen Querverweis auf Teile des OGAW-Prospekts mit detaillierteren Informationen zu den Kosten, einschließlich Informationen zu den an die Wertentwicklung des Fonds gebundenen Gebühren und ihrer Berechnung.

In plaats van het prospectus van de master-icbe als bijlage toe te voegen, moet onder letter c) worden vermeld waar het prospectus kan worden verkregen.
Das Prospekt des Master-OGAW sollte nicht als Anlage beigefügt werden, sondern Buchstabe c) Informationen darüber geben, wo das Prospekt verfügbar ist.

(c) een korte beschrijving van de master-icbe, haar structuur en haar beleggingsdoelstelling en –beleid, waaronder het risicoprofiel, en waar het bijgewerkte prospectus van de master-icbe kan worden verkregen;
(c) eine kurze Beschreibung des Master-OGAW, seiner Struktur, seines Investitionsziels und seiner Anlagestrategie, einschließlich des Risikoprofils, und Angaben dazu, wo das aktualisierte Prospekt des Master-OGAW verfügbar ist,

ICBE's die hun rechten van deelneming verhandelen in andere lidstaten dan die waar zij zich bevinden, moeten dat aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat/lidstaten mededelen onder verstrekking van het prospectus, het vereenvoudigde prospectus en andere informatie daarover.
OGAW, die ihre Anteile in anderen Mitgliedstaaten vertreiben als dem, in dem sie ansässig sind, müssen dies den zuständigen Stellen der betreffenden Mitgliedstaaten mitteilen und ihnen ihren Prospekt, ihren vereinfachten Prospekt und andere Informationen über sich übermitteln.