Traduction de «iccat vindt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
Berufskrankheit,für die ein Leistungsanspruch besteht

om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uw rapporteur vindt dat te vrijblijvend, ook al komt het van de ICCAT-formulering.
Ihr Berichterstatter meint, dass dieser Satz zu ungenau ist, selbst wenn er dem ICCAT-Sprachgebrauch entspricht.

De jaarlijkse vergadering van de ICCAT vindt dit jaar plaats van 7 tot 15 november.
Die diesjährige ICCAT-Tagung beginnt am 7. und endet am 15. November.

De volgende vergadering van de ICCAT vindt van 9 tot en met 18 november 2007 in Antalya (Turkije) plaats.
Die nächste ICCAT-Tagung findet vom 9. bis 18. November 2007 in Antalya (Türkei) statt.