Traduction de «icrk ter gelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ter gelegenheid van
bei

reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof
Fahrkosten anläßlich des Jahresurlaubs

Verklaring ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome | Verklaring van Berlijn
Berliner Erklärung | Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge

goederen die worden ingevoerd ter gelegenheid van een huwelijk
Heiratsgut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De publicatie welke het ICRK ter gelegenheid van zijn gedenkdag het licht heeft doen zien, getiteld "People on War", en waarin ingegaan wordt op de ervaringen van strijdenden en burgers, komt op het juiste moment en is één manier om de kennis van het internationaal humanitair recht te bevorderen.
Die IKRK-Veröffentlichung zum Jahrestag mit dem Titel "Menschen zum Thema Krieg",in der es um die Erfahrungen sowohl der Kämpfenden als auch der Zivilbevölkerung geht, kommt zur rechten Zeit und kann dazu dienen, die Kenntnis des humanitären Völkerrechts zu fördern.