Vertaling van "icty serge " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | ICTI [Abbr.]
interinstitutioneller Übersetzungs- und Dolmetschausschuss

Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991 | Joegoslavië-Tribunaal | ICTY [Abbr.]
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht | IStGHJ [Abbr.]

aanklager bij het ICTY | aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië
Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien

Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]
Internationales Kriegsverbrechertribunal [ Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda | IStGHJ | IStGHR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft gedebatteerd over de Westelijke Balkan (met onder meer, tijdens de lunch, een presentatie door de aanklager van het ICTY, Serge Brammertz) en de volgende conclusies aangenomen:
Der Rat hat Fragen im Zusammenhang mit westlichen Balkanstaaten (einschließlich eines Exposés, das der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) Serge Brammertz während des Mittagessens vortrug) erörtert und die folgenden Schlussfolgerungen angenommen:

Tijdens de lunch hielden de ministers een gedachtewisseling met de aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY), de heer Serge Brammertz, naar aanleiding van zijn recente verslag aan de VN-veiligheidsraad over de samenwerking van Servië en andere landen met het ICTY.
Während des Mittagessens führten die Minister einen Gedankenaustausch mit dem Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY), Herrn Serge Brammertz, der unlängst einen Bericht an den VN-Sicherheitsrat über die Zusammenarbeit Serbiens und anderer Länder mit dem ICTY vorgelegt hat.