Vertaling van "idabc-programma * com 2006 0611 " (Nederlands → Duits) :

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006: Beoordeling van de uitvoering van het IDABC-programma [COM(2006) 611 def. – Niet in het Publicatieblad verschenen].
Mitteilung der Kommission an des Europäische Parlament und den Rat vom 24. Oktober 2006: Evaluierung der Durchführung des IDABC-Programms [KOM(2006) 611 endg. – nicht im Amtsblatt veröffentlicht].

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Beoordeling van de uitvoering van het IDABC-programma /* COM/2006/0611 def. */
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Evaluierung der Durchführung des IDABC-Programms /* KOM/2006/0611 endg. */

Algemeen beschouwd is in het eerste kwartaal van 2006 in het kader van het IDABC-programma een feitelijk begin gemaakt met circa 50% van de in het werkprogramma opgenomen acties.
Insgesamt waren im Rahmen des IDABC-Programms im ersten Quartal 2006 rund 50 % der im Arbeitsprogramm festgelegten Maßnahmen eingeleitet.

De Commissie stelt voor om ruim 148 miljoen euro voor het IDABC-programma uit te trekken, waarvan 59 miljoen voor de periode tot en met 31 december 2006.
So hat die Kommission für IDABC eine Mittelausstattung von etwas mehr als 148 Mio. EUR vorgesehen, von denen 59 Mio. EUR für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2006 bestimmt sind.

In het derde herziene IDABC-werkprogramma dat op 14 augustus 2006 is goedgekeurd[5], heeft de Commissie mijlpalen en termijnen aangepast om rekening te houden met tijdens het eerste jaar van het programma opgelopen achterstand en met de huidige verhouding tussen actie en personeel.
In der am 14.8.2006 angenommenen dritten Überarbeitung des IDABC-Arbeitsprogramms[5] hat die Kommission Etappenziele und Fristen angepasst, um die Verzögerungen im ersten Jahr der Programmlaufzeit auszugleichen und der derzeitigen Personalsituation Rechnung zu tragen.