Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «idee werd besproken tijdens informele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onderwerp werd besproken tijdens een speciale bijeenkomst met de ministers voor Regionaal beleid op 7 oktober 2002 en op technisch niveau tijdens een gezamenlijke bijeenkomst van de comités van de Structuurfondsen op 19-21 november.

Das Thema wurde am 7. Oktober 2002 bei einer Sondersitzung der Minister für Regionalpolitik diskutiert und dann vom 19. bis 21. November bei einer gemeinsamen Sitzung der beratenden Ausschüsse für die Strukturfonds in seinen technischen Aspekten vertieft.


Ook de geografische reikwijdte is vergroot en in het verslag wordt ook gekeken naar andere dan de prioritaire landen, zoals werd besproken tijdens de Europese Raad van december.

Zudem wurde der geographische Geltungsbereich erweitert und geht, wie in den Beratungen des Europäischen Rates auf der Dezember-Tagung gefordert, über die prioritären Länder hinaus.


De IPP werd in mei 1999 door de milieuministers besproken tijdens de Informele Raad in Weimar, onder voorzitterschap van Duitsland.

Unter der deutschen Präsidentschaft erörterten die Umweltminister im Mai 1999 anlässlich des informellen Rates in Weimar die integrierte Produktpolitik.


Concrete voorstellen voor een begin van wederzijdse openstelling van nationale OTO-programma's werden besproken tijdens het informele seminar van de ministers van Onderzoek en Industrie in Gerona op 1 en 2 februari 2002.

Anlässlich des informellen Seminars der Forschungs- und Industrieminister, das in Gerona am 1. und 2. Februar 2002 stattfand, wurden konkrete Vorschläge für eine weitergehende gegenseitige Öffnung der einzelstaatlichen FTE-Programme diskutiert.


Sedert de informele raad van Namen in juli 2001 waar dit vraagstuk werd besproken, onderzoekt de Commissie middelen om de toepassing van de bepalingen te vereenvoudigen en tegelijk de positieve aspecten van de hervorming van de voorschriften van 1999 te behouden.

Seit dem informellen Rat in Namur vom Juli 2001, auf dem diese Frage besprochen wurde, hat die Kommission begonnen, Wege zur vereinfachten Anwendung der Bestimmungen unter Wahrung der positiven Aspekte der 1999 beschlossenen Reform der Verordnungen zu prüfen.


Het idee werd besproken tijdens informele ministeriële bijeenkomsten in Scheveningen in september 2004 en in Wenen in april 2006.

Dieser Gedanke wurde auf den informellen Ministertreffen im September 2004 in Scheveningen und im April 2006 in Wien erörtert.


Het idee werd besproken tijdens informele ministeriële bijeenkomsten in Scheveningen in september 2004 en in Wenen in april van dit jaar, alsmede in de Raadszitting van 7 juni.

Dieser Gedanke wurde auf informellen Ministertreffen im September 2004 in Scheveningen und im April 2006 in Wien sowie auf der Tagung des Rates am Juni erörtert.


Het idee werd besproken tijdens informele ministeriële bijeenkomsten in Scheveningen in september 2004 en in Wenen op 7 en 8 april 2006.

Dieser Gedanke wurde auf informellen Ministertreffen in Scheveningen im September 2004 und am 7./8. April 2006 in Wien erörtert.


Het onderwerp werd besproken tijdens de informele bijeenkomst van ministers van Milieu in Gent, België, op 12 en 13 juli (14514/10).

Dieses Thema war auf der informellen Tagung der Umweltminister am 12./13. Juli 2010 in Gent (Belgien) erörtert worden (Dok. 14514/10).


Orgaandonatie en -transplantatie is een prioriteit voor het Cypriotische voorzitterschap, en werd besproken tijdens de informele ministeriële bijeenkomst in Nicosia van 10 en 11 juli 2012.

Das Thema "Organspende und -transplantation" stellt für den zyprischen Vorsitz eine Priorität dar und wurde auf der informellen Ministertagung vom 10./11. Juli 2012 in Nicosia erörtert.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'idee werd besproken tijdens informele' ->

Date index: 2020-12-26
w