Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cancerigene factor
Carcinogene factor
Carcinoomverwekkende factor
Eigenlijke factoring
F-factor
Factor
Factoring met regres
Factoring met verhaal
Factoring zonder regres
Factoring zonder verhaal
Fertiliteitsfactor
Individuele factor
KSF
Kritieke succesfactor
Meewerkende oorzaak
Oneigenlijke factoring
R-factor
Resistentie-factor
Samenstellende factor van een prijs
Succesbepalende factor
Vaste factor

Traduction de «identiteitsvormende factor » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
eigenlijke factoring | factoring zonder regres | factoring zonder verhaal

Factoring | Factoring-Geschäft


cancerigene factor | carcinogene factor | carcinoomverwekkende factor

kanzerogener Faktor | karzinogener Faktor | krebserregender Faktor


factoring met regres | factoring met verhaal | oneigenlijke factoring

unechtes Factoring


Resistentie-factor | R-factor

Resistenz-Faktor | R-Faktor


Fertiliteitsfactor | F-factor

Fertilitätsfaktor | F-Faktor


kritieke succesfactor (nom masculin) | KSF (nom masculin) | succesbepalende factor (nom masculin)

entscheidender Erfolgsfaktor (nom masculin) | kritischer Erfolgsfaktor (nom masculin) | wesentlicher Erfolgsfaktor (nom masculin) | wichtiger Erfolgsfaktor (nom masculin)




samenstellende factor van een prijs

preisbildendes Element




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. overwegende dat de gemeenschappelijke Europese munteenheid een essentiële en identiteitsvormende factor vormt in het Europese integratieproces,

A. in der Erwägung, daß die gemeinsame europäische Währung einen essentiellen und identitätsstiftenden Faktor des europäischen Integrationsprozesses darstellt,


Het doel de Europeanen te laten kennismaken met hun toekomstige munt is volkomen gerechtvaardigd, gezien de beslissing om de nationale munteenheden op te geven (al betreur ik de manier waarop deze beslissing is genomen). Maar ik verzet mij met klem tegen de propagandacampagne die de tekst wil organiseren ten behoeve van wat volgens de heer Karas een "essentiële en identiteitsvormende factor vormt in het Europese integratieproces".

Wenngleich das Ziel, die Europäer mit ihrer künftigen Währung vertraut zu machen, durchaus legitim ist, da die Entscheidung, die nationalen Währungen abzuschaffen, ja getroffen wurde (unter Bedingungen, die ich verurteile), lehne ich die Propaganda, die in diesem Text zugunsten dessen organisiert wird, was Herr Karas als „essentiellen und identitätsstiftenden Faktor des europäischen Integrationsprozesses“ bezeichnet, voll und ganz ab.


Ik lees hier dat de euro een “belangrijke en identiteitsvormende factor in het Europees integratieproces” vormt.

Ich lese darin, daß der Euro ein „essentieller und identitätsstiftender Faktor des europäischen Integrationsprozesses“ ist.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'identiteitsvormende factor' ->

Date index: 2023-12-21
w