Vertaling van "ieder jaar honderden " (Nederlands → Duits) :

N. overwegende dat er in Bangladesh en Zuid-Azië ieder jaar honderden werknemers omkomen in gelijkaardige ongevallen;
N. in der Erwägung, dass jedes Jahr Hunderte von Arbeitern bei ähnlichen Vorfällen in ganz Bangladesch und Südasien zu Tode kommen;

B. overwegende dat er in Zuid-Azië ieder jaar honderden arbeiders omkomen in gelijkaardige ongevallen en dat alleen al in Bangladesh sinds 2005 naar schatting 600 textielwerkers zijn omgekomen bij fabrieksbranden, waarvan een groot aantal voorkomen had kunnen worden;
B. in der Erwägung, dass jedes Jahr Hunderte von Arbeitern bei ähnlichen Vorfällen in ganz Südasien zu Tode kommen und dass allein bei Fabrikbränden in Bangladesch seit 2005 circa 600 Textilarbeiter starben, was in vielen Fällen hätte verhindert werden können;

I. overwegende dat er in Bangladesh en Zuid-Azië ieder jaar honderden arbeiders omkomen in gelijkaardige ongevallen;
I. in der Erwägung, dass jedes Jahr Hunderte von Arbeitern bei ähnlichen Vorfällen in ganz Bangladesch und Südasien zu Tode kommen;

Men kan dus rustig aannemen dat BTW-fraude de EU en de lidstaten ieder jaar honderden miljoenen euro kost.
Man kann daher ohne weiteres davon ausgehen, dass der EU und den Mitgliedstaaten durch Mehrwertsteuerbetrug jedes Jahr Kosten in Höhe von mehreren Millionen Euro entstehen.