Vertaling van "ieder land ondervinden vrouwen weer andere problemen " (Nederlands → Duits) :

In ieder land ondervinden vrouwen weer andere problemen.
Die Probleme, mit denen Frauen konfrontiert sind, unterscheiden sich von Land zu Land.

Deze solidariteit is vanaf het begin van de financiële crisis in stelling gebracht en wij mogen onze Griekse vrienden, net als ieder ander land van de Unie dat dezelfde problemen zou ondervinden, deze solidariteit niet onthouden.
Diese Solidarität wird seit Beginn der Finanzkrise gezeigt und sie darf unseren griechischen Freunden oder jedem anderen EU-Staat, der den gleichen Schwierigkeiten gegenübersteht, nicht verwehrt werden.