Vertaling van "ieder particulier initiatief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

organisatie van het particulier initiatief | vrijwilligersorganisatie
freiwilliger Zusammenschluss | Wohlfahrtsverband

particulier initiatief
private Initiative

Overleg Particulier Initiatief Tropenartsen
Beratungsorgan Privatinitiative Tropenärzte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben juist van mening dat prikkels voor het particulier initiatief de motor dienen te zijn voor elke economie en ook voor de oplossing van de sociale problemen van ieder land.
Meiner Auffassung nach sollte vielmehr die Förderung der Privatinitiative der Motor für eine Volkswirtschaft sein und Lösungen für soziale Probleme eines Landes ermöglichen.

Tegelijkertijd zullen we ervoor moeten waken terug te vallen in de regelgeving oude stijl, waarbij ieder particulier initiatief in de kiem wordt gesmoord.
Dabei dürfen wir jedoch nicht in eine Reglementierung alten Stils zurückverfallen, die den Initiativ- und Unternehmergeist der Bürger erstickt.